1
00:01:47,667 --> 00:01:49,042
いいえ！
2
00:01:53,667 --> 00:01:55,668
いいえ！
3
00:02:05,668 --> 00:02:10,293
昨日、廃墟となった市場で
Jiati Old Town...
4
00:02:10,294 --> 00:02:12,626
...銃撃事件が発生しました。
5
00:02:12,627 --> 00:02:15,501
警察が現場に到着しました...
6
00:02:15,502 --> 00:02:18,983
...そして車を見つけました
事故により横転したもの。
7
00:02:19,003 --> 00:02:20,773
- こんにちは、カン兄さん！
- こんにちは。
8
00:02:20,774 --> 00:02:22,419
- 兄弟！
- 車内にいた 3 人の乗客が射殺されました。
9
00:02:22,420 --> 00:02:24,274
- 兄弟！
- 2 名が死亡、1 名が行方不明
10
00:02:25,212 --> 00:02:27,233
- 兄弟！
- さらに、事件現場では...
11
00:02:27,253 --> 00:02:28,336
これが今月のお金です。
12
00:02:28,337 --> 00:02:29,170
すべてここにあります。
13
00:02:32,963 --> 00:02:33,879
自分で取ってください。
14
00:02:35,025 --> 00:02:35,692
ありがとう、カン兄さん！
15
00:02:35,713 --> 00:02:37,775
警察によると
16
00:02:37,796 --> 00:02:39,253
明日も弱気になるな！
17
00:02:39,254 --> 00:02:40,587
仕事をしっかりやってください。
18
00:02:40,588 --> 00:02:41,171
良い。
19
00:02:41,171 --> 00:02:41,296
ありがとう、カン兄さん！
20
00:02:41,297 --> 00:02:42,753
- ...母親と子供は誰ですか。
- ありがとう、カン兄さん！
21
00:02:42,754 --> 00:02:42,775
...母親と子供は誰ですか。
22
00:02:43,297 --> 00:02:44,796
行方不明の男がいる間...
23
00:02:44,797 --> 00:02:48,338
...夫であり父親です
被害者から
24
00:02:48,339 --> 00:02:50,463
名前はバイアン。
25
00:02:50,464 --> 00:02:52,213
見つかった証拠に基づいて、
26
00:02:52,214 --> 00:02:55,569
バイアンはそのうちの一人であると疑われている
この事件の主犯
27
00:02:55,632 --> 00:02:56,757
こんにちは、クンタイさん！
28
00:02:57,507 --> 00:02:58,673
なぜまだ到着していないのですか？
29
00:02:59,465 --> 00:03:00,965
お金を持って到着しました！
30
00:03:01,882 --> 00:03:02,715
こんにちは？
31
00:03:04,090 --> 00:03:05,193
なぜ黙っているのですか？
32
00:03:05,194 --> 00:03:05,215
...名前はクン・タイ...
なぜ黙っているのですか？
33
00:03:05,216 --> 00:03:06,986
...名前はクン・タイ...
34
00:03:07,632 --> 00:03:09,965
...38 歳。
35
00:03:09,966 --> 00:03:14,882
殺される前に、
Kun Tai には歴史があります...
36
00:03:14,883 --> 00:03:17,174
...凶悪犯罪
これはかなり長いです。
37
00:03:17,716 --> 00:03:22,008
彼は警察からも指名手配されている
ケースについて...
38
00:03:22,009 --> 00:03:24,509
...その迫害
死を引き起こす
39
00:03:25,717 --> 00:03:27,842
なぜ殺したのですか?
私の妻と子供たちは？
40
00:03:28,842 --> 00:03:33,426
クン・タイはすでに死亡していた
いくつかの銃創。
41
00:03:34,426 --> 00:03:35,926
理由を知りたいですか？
42
00:03:36,926 --> 00:03:38,301
私に従ってください。
43
00:03:59,137 --> 00:03:59,845
ここに来て、
44
00:04:00,220 --> 00:04:01,512
魚を焼かないでください
45
00:04:01,762 --> 00:04:03,428
私の後ろの人を焼きます。
46
00:04:03,678 --> 00:04:04,512
さて、ボス。
47
00:04:04,512 --> 00:04:05,470
来て。
48
00:04:10,763 --> 00:04:11,887
ボス！ボス！
49
00:04:11,888 --> 00:04:12,596
それは問題ではありません。
50
00:04:12,846 --> 00:04:13,721
食べ続けてください。
51
00:04:13,846 --> 00:04:15,138
さて、ボス。
52
00:04:16,471 --> 00:04:19,638
さあ、乾杯！
53
00:04:33,680 --> 00:04:34,515
なぜ？
54
00:04:35,265 --> 00:04:36,931
なぜ私の家族?
55
00:04:37,515 --> 00:04:38,889
皆さん、
56
00:04:38,890 --> 00:04:41,681
誰が彼を殺したか...
57
00:04:42,324 --> 00:04:45,556
...お金がもらえる
クンタイから。
58
00:04:45,806 --> 00:04:47,099
攻撃！
59
00:05:02,600 --> 00:05:05,413
- すべて！
- こんにちは！
60
00:05:05,475 --> 00:05:06,308
一緒に攻撃してください！
61
00:05:49,250 --> 00:05:51,000
マイシグループ
62
00:06:00,313 --> 00:06:01,147
なぜですか？
63
00:06:01,397 --> 00:06:03,230
なぜ私の家族を殺したのか？
64
00:06:03,397 --> 00:06:07,939
私はただ自分の仕事をしているだけです
上司の命令に従って。
65
00:06:10,480 --> 00:06:12,229
あなたの上司は何盈豪さんですよね？
66
00:06:12,230 --> 00:06:13,440
どこで見つけられますか?
67
00:06:13,648 --> 00:06:15,315
本当に分かりません。
68
00:06:16,023 --> 00:06:17,231
わかった。
69
00:06:18,148 --> 00:06:19,106
わかりました、
70
00:06:19,523 --> 00:06:22,377
私が知っているのはドライバーがいることです。
71
00:06:22,898 --> 00:06:24,397
上司に仕える運転手。
72
00:06:24,398 --> 00:06:26,149
私たちは何度か会ったことがあります。
73
00:06:26,566 --> 00:06:27,857
彼はかつて私にこう言いました。
74
00:06:28,232 --> 00:06:30,710
ヘ・インハオが娘を迎えに行く...
75
00:06:30,712 --> 00:06:34,087
...毎日佳庭中学校へ。
76
00:06:34,857 --> 00:06:36,149
ナンバーを教えてください！
77
00:06:36,691 --> 00:06:41,067
JIATI-6677
78
00:06:59,797 --> 00:07:03,423
ストライクレスキュー
79
00:07:03,840 --> 00:07:15,424
ジアティ国際高等学校
80
00:07:15,861 --> 00:07:16,778
お母さん！
81
00:07:22,966 --> 00:07:25,882
ラオス経済
急速に発展
82
00:07:37,734 --> 00:07:39,405
やあ、小さなお姫様、
83
00:07:39,780 --> 00:07:42,134
インターナショナルスクールでは、
レスリングのレッスンもあります。
84
00:07:44,093 --> 00:07:45,468
おお！
85
00:07:46,697 --> 00:07:48,405
あなたの学校生活
とても興味深いです！
86
00:07:48,489 --> 00:07:49,697
大きなお世話。
87
00:07:52,865 --> 00:07:53,781
私の父はどこにいますか？
88
00:07:54,198 --> 00:07:55,364
あなたのお父さんは仕事中です。
89
00:07:55,365 --> 00:07:56,656
彼はすでに家にいてあなたを待っています。
自宅で。
90
00:07:56,906 --> 00:07:58,406
気に入らないですか？
91
00:07:58,865 --> 00:08:00,823
そのままここに来ました
あなたが欲しいものは何ですか？
92
00:08:02,031 --> 00:08:03,031
あなたも来る必要はありません。
93
00:08:03,032 --> 00:08:04,491
私は一人で家に帰ることができます。
94
00:08:04,824 --> 00:08:05,241
来て。
95
00:08:05,242 --> 00:08:06,741
プリンセス、車に乗ってください！
96
00:08:07,657 --> 00:08:08,574
過剰演技です!
97
00:08:14,199 --> 00:08:15,116
すみません。
98
00:08:15,116 --> 00:08:15,991
大丈夫ですか？
99
00:08:25,367 --> 00:08:26,283
道路に注意してください！
100
00:08:27,408 --> 00:08:28,325
すみません。
101
00:08:35,576 --> 00:08:36,409
さあ行こう！
102
00:09:01,474 --> 00:09:03,182
- ティン、帰ってきたよ。
- そうですか?
103
00:09:03,911 --> 00:09:05,557
- 急いで座って食べてください！
- はい、わかりました。
104
00:09:06,621 --> 00:09:07,642
ゆっくりしてください、
105
00:09:07,662 --> 00:09:10,496
私たちは間違いなく続けます
来年も皆さんを応援します。
106
00:09:10,996 --> 00:09:11,829
すみません！
107
00:09:20,413 --> 00:09:21,663
箸を置いてください。
108
00:09:23,288 --> 00:09:25,080
食事にはルールがあります。
109
00:09:26,372 --> 00:09:27,538
あなたの服を見てください！
110
00:09:29,747 --> 00:09:30,664
着替えに行ってください。
111
00:09:30,748 --> 00:09:31,913
ティン、着替えに同行するよ。
112
00:09:31,914 --> 00:09:33,123
彼を放っておいてください。
113
00:09:45,582 --> 00:09:46,416
インハオ
114
00:09:47,041 --> 00:09:48,874
企業物流部
問題を抱えている。
115
00:09:49,582 --> 00:09:50,916
警察に通報が入った...
116
00:09:51,249 --> 00:09:53,207
...薬物が発見されました
当社の商品の発送。
117
00:09:53,790 --> 00:09:54,957
なぜそうなるのでしょうか?
118
00:09:55,958 --> 00:09:57,875
Jiati における麻薬犯罪
常に蔓延しています。
119
00:09:58,667 --> 00:10:00,333
従業員が何人かいると思います
会社で...
120
00:10:01,042 --> 00:10:03,042
...密かに協力する人たち
麻薬売人と一緒
121
00:10:04,583 --> 00:10:07,208
私にはいつも責任がある
セキュリティチェックの際、
122
00:10:07,543 --> 00:10:10,001
つまり、私に問題があるということですか？
123
00:10:10,584 --> 00:10:12,001
そんなこと言ってないよ
あなたには問題があります、
124
00:10:12,709 --> 00:10:14,459
しかし、現地スタッフにとっては、
125
00:10:14,751 --> 00:10:15,918
私たちには確信が持てません。
126
00:10:18,501 --> 00:10:19,794
分かりますよ。
127
00:10:21,835 --> 00:10:22,669
ルー・ピンさん。
128
00:10:24,002 --> 00:10:25,959
麻薬に関するニュースが広まれば、
129
00:10:25,960 --> 00:10:28,085
地方自治体は、
大きなプレッシャーにさらされるだろう。
130
00:10:28,294 --> 00:10:31,001
当時の当社は
大きな問題に直面するでしょう...
131
00:10:31,002 --> 00:10:32,211
...物流検査の例外について。
132
00:10:32,711 --> 00:10:33,960
あなたがこれを処理します。
133
00:10:33,961 --> 00:10:34,753
良い。
134
00:10:35,836 --> 00:10:36,836
彼さん、
135
00:10:37,211 --> 00:10:38,128
私たちのグループは...
136
00:10:38,128 --> 00:10:38,836
ティンティン！
137
00:10:45,546 --> 00:10:47,004
学校で何が起こったのですか？
138
00:10:47,754 --> 00:10:48,712
何もありません。
139
00:10:50,004 --> 00:10:50,921
何もないんですか？
140
00:10:52,212 --> 00:10:54,087
では、なぜあなたの服はそのようになっていますか？
141
00:10:59,630 --> 00:11:00,755
塗料がこぼれた。
142
00:11:01,880 --> 00:11:03,088
そんなに簡単なことですか？
143
00:11:04,109 --> 00:11:04,651
ふーむ。
144
00:11:05,422 --> 00:11:06,255
はい、それだけです。
145
00:11:09,130 --> 00:11:11,964
ではなぜ校長は
電話してください...
146
00:11:12,964 --> 00:11:16,006
...そうしないでくれと私に懇願した
学校への資金提供を打ち切る？
147
00:11:16,714 --> 00:11:17,714
どうすればわかるでしょうか？
148
00:11:17,715 --> 00:11:20,380
校長は言ってなかった
私にとっては何でも。
149
00:11:20,381 --> 00:11:21,298
インハオ
150
00:11:21,299 --> 00:11:23,131
誤解があるかもしれませんか？
151
00:11:23,132 --> 00:11:24,257
なんの誤解？
152
00:11:25,257 --> 00:11:27,174
校長先生から連絡がありました。
153
00:11:27,674 --> 00:11:28,674
そしてまだ嘘をつきますか？
154
00:11:29,299 --> 00:11:30,965
始める人たち
最初に迷惑をかけました！
155
00:11:31,424 --> 00:11:33,132
それで学生になるんですか？
156
00:11:33,403 --> 00:11:33,904
はぁ？
157
00:11:34,341 --> 00:11:35,383
戦うことで？
158
00:11:35,591 --> 00:11:36,800
誰があなたにそれを教えましたか？
159
00:11:37,466 --> 00:11:38,882
あなた自身が言ったのですが、
160
00:11:38,883 --> 00:11:40,175
いじめに遭ったとき
そして不公平、
161
00:11:40,466 --> 00:11:41,800
果敢に戦わなければなりません！
162
00:11:43,508 --> 00:11:44,425
そして戦闘についてですが、
163
00:11:44,426 --> 00:11:45,550
私は彼から学びました。
164
00:11:47,801 --> 00:11:48,551
先生…
165
00:11:48,552 --> 00:11:50,341
とにかく、
ここは私たちの国ほど安全ではありません。
166
00:11:50,342 --> 00:11:52,551
女の子は勉強しなければなりません
自分を守るための自己防衛。
167
00:11:54,342 --> 00:11:55,717
戦おうって言ったのに、
168
00:11:56,176 --> 00:11:57,551
トラブルを起こさない！
169
00:11:57,967 --> 00:11:59,635
あなたはあえて
校長を脅すのか？
170
00:12:00,594 --> 00:12:01,863
お金がいくらか知っていますか
私が費やしたのは…
171
00:12:01,864 --> 00:12:02,823
...それで、ここで学校に通えるの？
172
00:12:03,364 --> 00:12:04,823
全然わかってないじゃないですか！
173
00:12:08,093 --> 00:12:10,551
あなたのお父さんかどうかは気にしません
何英豪です。
174
00:12:10,552 --> 00:12:12,803
この学校では、
あなたはまだ私の言うことを聞かなければなりません。
175
00:12:13,511 --> 00:12:14,843
彼は誰が正しいかなんて気にしない
または間違っています。
176
00:12:14,845 --> 00:12:16,595
彼は地元の学生を擁護しただけだ。
177
00:12:17,803 --> 00:12:20,843
あなたは公然と挑戦しています
教室で。
178
00:12:20,845 --> 00:12:22,218
他の人と戦います。
179
00:12:22,220 --> 00:12:24,721
武器も持ち運べる。
180
00:12:24,846 --> 00:12:27,636
お父さんのせいで
何盈昊です、
181
00:12:27,637 --> 00:12:30,803
できるという意味ではありません
ルールを破る。
182
00:12:30,804 --> 00:12:31,970
あなたは知っているはずです、
183
00:12:31,971 --> 00:12:35,096
私はあなたを連れ出すことができます
今学校から。
184
00:12:35,387 --> 00:12:36,804
私はこの学校もジアティも好きではありません。
185
00:12:36,805 --> 00:12:38,304
ここに居たくない！
186
00:12:38,305 --> 00:12:39,347
ここはあなたの家です。
187
00:12:39,347 --> 00:12:40,263
どこに行くの？
188
00:12:40,263 --> 00:12:41,180
ここは私の家ではありません。
189
00:12:41,181 --> 00:12:43,097
私の家はお母さんがいる場所です！
190
00:12:45,180 --> 00:12:46,554
私はこの場所が嫌いです。
191
00:12:46,555 --> 00:12:47,347
私もあなたが嫌いです。
192
00:12:47,348 --> 00:12:49,347
ふりをする必要はありません
良い父親になってください。
193
00:12:49,348 --> 00:12:50,806
どんどん生意気になってるよ！
194
00:12:51,723 --> 00:12:52,973
私は失礼ですか？
195
00:12:53,264 --> 00:12:54,223
家に入った時から、
196
00:12:54,224 --> 00:12:56,098
尋ねたことはありますか
なぜ私は戦っているのですか？
197
00:12:57,139 --> 00:12:57,973
いいえ！
198
00:12:58,098 --> 00:12:59,576
ルー・ピン ベジタリアン
そして肉を食べないでください。
199
00:12:59,577 --> 00:13:00,557
気にしたことはありますか？
200
00:13:00,557 --> 00:13:01,515
あまり！
201
00:13:02,432 --> 00:13:04,243
今日、あなたは私と一緒に行くと約束しました
母の冥福を祈るためにお寺へ行き、
202
00:13:04,244 --> 00:13:05,328
でも約束は守りましたか？
203
00:13:05,953 --> 00:13:07,036
あまり！
204
00:13:07,703 --> 00:13:09,493
誰のことも気にしてないよ！
205
00:13:09,494 --> 00:13:10,993
あなただけが気にします
あなた自身とあなたのビジネス！
206
00:13:10,994 --> 00:13:11,994
ティンティン、やめて。
207
00:13:12,119 --> 00:13:14,328
あなたは全く気にしません...
208
00:13:14,329 --> 00:13:17,121
...本当のところは何ですか
他人に必要とされている。
209
00:13:25,601 --> 00:13:26,434
インハオ
210
00:13:26,851 --> 00:13:27,892
落ち着いてください。
211
00:13:33,392 --> 00:13:35,017
ティンティンは成長しました。
212
00:13:35,684 --> 00:13:38,143
いつも彼を叱らないでください
このように。
213
00:13:43,727 --> 00:13:44,560
ルー・ピン
214
00:13:46,060 --> 00:13:48,227
飛行機を予約してください
一番早いのは明日。
215
00:13:49,310 --> 00:13:51,228
家に帰ります
彼の母親に会う。
216
00:13:52,478 --> 00:13:52,999
インハオ
217
00:13:53,832 --> 00:13:54,665
私たちの国に戻りますか?
218
00:13:54,666 --> 00:13:56,415
しかし、Jiati でのビジネス
まだ監督が必要です
219
00:13:56,853 --> 00:13:57,978
あなたがここにいなかったら
220
00:13:58,436 --> 00:13:59,394
心配です...
221
00:14:02,500 --> 00:14:04,500
LU PING - 倉庫 - HE YINGHAO
222
00:14:16,084 --> 00:14:17,376
ラオスに関するニュース切り抜き
クンタイ
223
00:14:24,230 --> 00:14:25,646
いや！
224
00:14:28,523 --> 00:14:31,064
ダーリン！
225
00:14:36,064 --> 00:14:37,939
いいえ！
226
00:14:44,294 --> 00:14:45,003
LU PING - 倉庫 - HE YINGHAO
227
00:14:46,149 --> 00:14:48,565
インハオ彼！
228
00:14:57,379 --> 00:14:58,504
おお！
229
00:15:01,441 --> 00:15:05,317
私たちのものはすべて消えてしまいました。
230
00:15:07,776 --> 00:15:10,609
警察はすべてを没収した。
231
00:15:12,276 --> 00:15:13,317
ニュースで追われている男、
232
00:15:13,318 --> 00:15:15,109
彼女の名前はバイアン、それをやったのです。
233
00:15:15,609 --> 00:15:18,693
彼は乱入した
そしてメンバー全員を殺します。
234
00:15:20,568 --> 00:15:21,818
もしかしたら警察に通報したのは彼かもしれない。
235
00:15:31,278 --> 00:15:32,111
ロング兄さん！
236
00:15:34,694 --> 00:15:35,528
ロング兄さん！
237
00:15:36,403 --> 00:15:37,236
ロング兄さん！
238
00:15:40,987 --> 00:15:42,570
アイテムを紛失しました。
239
00:15:43,320 --> 00:15:44,612
結果がどうなるか知っていますか?
240
00:15:45,195 --> 00:15:46,362
私を許してください！
241
00:15:46,654 --> 00:15:47,487
交換させていただきます。
242
00:15:48,112 --> 00:15:49,362
何でも交換させていただきます。
243
00:15:50,237 --> 00:15:53,571
あなたの人生には何か価値がありますか？
2000万ドル？
244
00:15:58,446 --> 00:15:59,280
ロング兄さん！
245
00:16:00,071 --> 00:16:00,905
ロング兄さん！
246
00:16:02,488 --> 00:16:03,821
ロング兄さん！
247
00:16:33,324 --> 00:16:34,324
私のものはどこですか?
248
00:16:35,408 --> 00:16:38,991
トランスポート チェーンに問題があります
彼グループ。
249
00:16:39,366 --> 00:16:42,116
警察が押収した
当社のすべての商品。
250
00:16:42,867 --> 00:16:44,117
あのゴミのタイクンはどこにいますか？
251
00:16:44,492 --> 00:16:45,534
商品だけを保管することはできません。
252
00:16:45,617 --> 00:16:46,826
私が彼を引き留める意味は何ですか？
253
00:16:47,284 --> 00:16:48,159
タイロン、聞いてください!
254
00:16:48,160 --> 00:16:51,451
もし父があなたを行かせようと主張しなかったら
彼の犬として生き続ける
255
00:16:51,742 --> 00:16:52,659
私はずっと前にあなたを捨てました...
256
00:16:55,577 --> 00:16:57,618
明日は何英豪に会います。
257
00:17:00,827 --> 00:17:02,910
バイアンを探してください。
258
00:17:16,661 --> 00:17:17,369
ティンティン、
259
00:17:17,369 --> 00:17:18,078
ここに来てください。
260
00:17:23,954 --> 00:17:24,787
ティンティン。
261
00:17:32,600 --> 00:17:33,184
えー...
262
00:17:43,121 --> 00:17:44,747
私の小さな女の子はすっかり成長しました。
263
00:17:46,456 --> 00:17:49,706
昨夜何て言いましたか？
本当に素晴らしい。
264
00:17:53,914 --> 00:17:56,415
今日はお母さんに会いに家に帰ります。
265
00:17:57,082 --> 00:18:00,790
もしあなたのお母さんが今あなたを見たら、
266
00:18:01,623 --> 00:18:02,915
彼は間違いなくとても幸せになるでしょう。
267
00:18:03,665 --> 00:18:04,498
インハオ
268
00:18:04,790 --> 00:18:06,123
警察はたった今そのニュースを伝えた。
269
00:18:15,249 --> 00:18:16,083
それは何ですか？
270
00:18:16,833 --> 00:18:19,958
警察は麻薬の有無を調べた
物流倉庫から押収されたものです。
271
00:18:20,208 --> 00:18:21,687
検査の結果は次のことを示しました
今度は薬…
272
00:18:21,688 --> 00:18:24,479
...と同じ構成を持っています
それは3年前に発見されました。
273
00:18:24,480 --> 00:18:26,229
個別交渉を経て
警察と一緒に、
274
00:18:26,230 --> 00:18:29,480
この問題は一時的なものです
は公開されません。
275
00:18:30,771 --> 00:18:31,313
ふーむ。
276
00:18:35,418 --> 00:18:36,585
私がいないときは、
277
00:18:37,335 --> 00:18:42,043
私に代わって上層部に会う
そして感謝の気持ちを伝えます。
278
00:18:42,918 --> 00:18:44,960
費用については心配しないでください。
279
00:18:45,543 --> 00:18:46,377
良い。
280
00:19:43,694 --> 00:19:45,527
グースシティ - 空港
281
00:19:58,049 --> 00:19:58,924
ティンティン！
282
00:19:59,591 --> 00:20:01,800
実はあなたのお父さんは
あなたのことをとても気にかけていて、
283
00:20:02,675 --> 00:20:04,050
それは彼が下手なだけだ
それを見せてください。
284
00:20:06,175 --> 00:20:07,717
父があなたにそうするように言いましたか？
これを言いますか？
285
00:20:08,300 --> 00:20:12,092
おそらく彼がなぜそうなったのか分からないでしょう
ルー・ピンはとても信頼していますよね？
286
00:20:18,218 --> 00:20:22,885
彼はあなたの成長を一番心配しています。
母親の愛がなければ。
287
00:20:23,197 --> 00:20:24,510
やあ、ウーさん、
288
00:20:24,511 --> 00:20:25,969
静かになることを学ぶことができますか？
289
00:20:33,302 --> 00:20:35,760
警察は次のように判断しました...
290
00:20:35,761 --> 00:20:37,303
...バイアンが主容疑者として...
291
00:20:45,303 --> 00:20:46,345
どうやって運転しますか？
292
00:20:46,346 --> 00:20:48,323
- 補償を与えてください！
- わざと私の行く手を遮るのよ！
293
00:20:48,324 --> 00:20:50,575
- これはあなたのせいです!
- 補償を迅速に提供します!
294
00:20:53,825 --> 00:20:55,575
- 邪魔にならないでください!
- まずは与えてください!
295
00:20:55,784 --> 00:20:58,242
- 早く移動してください!
- できません!
296
00:21:05,472 --> 00:21:06,472
そこにいるよ！
攻撃！
297
00:21:06,930 --> 00:21:08,179
下がってください！
298
00:21:08,180 --> 00:21:09,055
降りろ！
299
00:21:27,599 --> 00:21:28,433
ヘルプ！
300
00:21:28,433 --> 00:21:29,433
行かせてください！
301
00:21:39,475 --> 00:21:40,309
大丈夫ですか？
302
00:21:52,726 --> 00:21:53,768
生け捕りだ！
303
00:22:06,936 --> 00:22:07,394
下！
304
00:22:07,395 --> 00:22:08,518
これは何ですか？
305
00:22:08,519 --> 00:22:09,519
どうしたの？
306
00:22:09,519 --> 00:22:10,144
動かないでください！
307
00:22:10,394 --> 00:22:10,977
ティンティン！
308
00:22:11,436 --> 00:22:12,561
ティンティン！
309
00:22:15,352 --> 00:22:17,062
話し合う必要があります。
310
00:22:18,603 --> 00:22:19,624
- ティンティン！
- さあ行こう！
311
00:22:19,770 --> 00:22:21,249
- ティンティンを傷つけないでください！
- 速い！
312
00:22:21,312 --> 00:22:22,541
- 呉正！
- 急いで！
313
00:22:22,728 --> 00:22:23,978
- ティンティンを救ってください！
- 速い！
314
00:22:24,853 --> 00:22:25,812
へーさん！
315
00:22:26,395 --> 00:22:26,895
父親！
316
00:22:26,895 --> 00:22:27,645
外出！
317
00:22:27,645 --> 00:22:28,479
行かせてください！
318
00:22:32,729 --> 00:22:34,813
ごみ！
319
00:22:43,105 --> 00:22:44,001
行かせてください！
320
00:22:45,605 --> 00:22:46,480
行かせてください！
321
00:23:10,857 --> 00:23:12,190
まずはティンティンを連れて行け！
322
00:23:12,191 --> 00:23:12,524
速い！
323
00:23:12,524 --> 00:23:13,357
良い！
324
00:23:13,357 --> 00:23:13,941
さあ行こう。
325
00:23:25,733 --> 00:23:26,317
さあ行こう。
326
00:24:02,278 --> 00:24:03,153
へーさん！
327
00:24:03,154 --> 00:24:04,236
ティンティンはどこですか？
328
00:24:04,237 --> 00:24:05,174
ティンティンは元気だよ。
329
00:24:50,907 --> 00:24:51,845
- 行く！
- 速い！
330
00:25:33,057 --> 00:25:33,974
彼を捕まえてください！
331
00:25:41,578 --> 00:25:42,536
行かせてください！
332
00:25:47,058 --> 00:25:47,933
彼を捕まえてください！
333
00:26:08,955 --> 00:26:09,914
呉正さん！
334
00:26:11,894 --> 00:26:16,602
フレッシュ
ジアティ 57
335
00:26:21,477 --> 00:26:22,520
彼を捕まえたよ！
336
00:26:28,041 --> 00:26:29,332
私に従うか、ここで死ぬか。
337
00:26:37,833 --> 00:26:39,333
車に乗ってください！
338
00:26:40,729 --> 00:26:41,729
さあ、さあ！
339
00:27:44,338 --> 00:27:54,631
麻薬を拒否し、ジアティを一掃しましょう！
340
00:27:55,173 --> 00:27:56,673
デモは無駄です。
341
00:27:56,964 --> 00:28:01,799
唯一の方法は根絶することです
麻薬犯罪者は最後まで
342
00:28:02,341 --> 00:28:04,757
特に犯罪グループ
クレイが率いる
343
00:28:05,299 --> 00:28:09,424
その存在は
Jiati 最大の腫瘍です!
344
00:28:10,507 --> 00:28:11,674
市議会議員さん、
345
00:28:12,257 --> 00:28:14,592
テレビで私をからかうたびに、
346
00:28:15,633 --> 00:28:18,008
本当に気になります。
347
00:28:20,758 --> 00:28:23,299
だから私は来たのです
今日会いましょう...
348
00:28:23,300 --> 00:28:24,342
...プレゼントを持ってくる。
349
00:28:25,050 --> 00:28:26,009
楽しんでください、
350
00:28:26,593 --> 00:28:27,843
無料！
351
00:28:31,634 --> 00:28:33,718
本当にしたくないですよね
私を尊重してください、いいですか？
352
00:28:37,551 --> 00:28:38,385
子供たち！
353
00:28:39,094 --> 00:28:39,969
クールに過ごしましょう！
354
00:28:42,260 --> 00:28:43,801
母親！
355
00:28:43,802 --> 00:28:45,009
ラン！
356
00:28:45,010 --> 00:28:45,927
母親！
357
00:28:45,927 --> 00:28:46,927
ラン！
358
00:28:46,928 --> 00:28:48,426
母親！
359
00:28:48,427 --> 00:28:50,009
ラン！
360
00:28:50,010 --> 00:28:50,845
母親！
361
00:28:51,386 --> 00:28:52,845
母親！
362
00:28:58,845 --> 00:29:00,511
もしあなたが従ってさえいれば、
これで完了です。
363
00:29:06,137 --> 00:29:07,012
クレイさん。
364
00:29:07,762 --> 00:29:08,679
クレイさん。
365
00:29:10,179 --> 00:29:11,012
クレイさん。
366
00:29:11,471 --> 00:29:12,304
ここから離れてください！
367
00:29:12,846 --> 00:29:13,762
お願いします。
368
00:29:13,763 --> 00:29:15,137
息子を手放してください。
369
00:29:15,138 --> 00:29:16,555
喜んでやります
あなたのためなら何でも。
370
00:29:17,055 --> 00:29:18,013
クレイさん。
371
00:29:21,222 --> 00:29:22,513
ゲームにしましょう。
372
00:29:26,347 --> 00:29:29,764
そのうちの 1 つだけ
誰が生き残ることができるか。
373
00:29:31,639 --> 00:29:33,931
誰が死ぬのか、誰が生きるのか、
374
00:29:36,973 --> 00:29:37,973
あなたが決めます。
375
00:29:41,015 --> 00:29:44,390
あるいは二人とも一緒に死ぬ。
376
00:30:07,267 --> 00:30:08,809
シャオ・ディ、
377
00:30:09,684 --> 00:30:11,142
ごめんなさい！
378
00:30:12,267 --> 00:30:14,892
あなたは彼女の弟です。
379
00:30:27,352 --> 00:30:30,477
リトルビッグ！
380
00:30:30,478 --> 00:30:31,895
こちらはあなたのお父さんです、
381
00:30:32,478 --> 00:30:34,227
いつも話している人
善良さ、道徳について、
382
00:30:34,228 --> 00:30:36,477
しかし自分の息子を撃った。
383
00:30:36,478 --> 00:30:38,478
地獄に落ちろ！
384
00:30:42,687 --> 00:30:44,375
彼を連れて行って、
薬物を強制的に服用させられたり、
385
00:30:44,687 --> 00:30:45,729
彼を麻薬の運び屋にする。
386
00:30:50,354 --> 00:30:52,437
ボス、彼さんが到着しました。
387
00:30:58,855 --> 00:31:00,188
何英豪会長！
388
00:31:01,230 --> 00:31:04,980
気にしないでほしい
このようにして持ち込まれました。
389
00:31:06,022 --> 00:31:10,688
あなたは私を誘拐した
薬のせいですよね？
390
00:31:10,689 --> 00:31:11,856
それだけではありません。
391
00:31:12,231 --> 00:31:14,106
あなたに大きな贈り物があります。
392
00:31:14,773 --> 00:31:17,481
これは会社です
Jiatiのローカル物流。
393
00:31:18,189 --> 00:31:19,357
これにサインしていただければ、
394
00:31:19,774 --> 00:31:21,024
すべてはあなたのものです。
395
00:31:21,815 --> 00:31:23,649
2000万ドルに関しては、
396
00:31:24,107 --> 00:31:26,690
削除してもいいのですが、
397
00:31:28,232 --> 00:31:29,857
私たちが一緒に働く限り！
398
00:31:30,399 --> 00:31:34,358
これは素晴らしい贈り物ではないでしょうか?
いつも夢見ていたことは何ですか？
399
00:31:34,379 --> 00:31:35,421
同意書
株式譲渡
400
00:31:35,816 --> 00:31:37,190
ジアティでは、
401
00:31:37,191 --> 00:31:39,191
私の会社だけが無料です
検査から。
402
00:31:39,566 --> 00:31:41,525
あなたもそれを望んでいるはずです。
403
00:31:41,941 --> 00:31:42,775
右？
404
00:31:45,359 --> 00:31:46,442
これには署名しません、
405
00:31:48,151 --> 00:31:49,567
たとえあなたが私を殺しても。
406
00:31:56,818 --> 00:31:57,693
賀会長、
407
00:31:59,902 --> 00:32:01,527
あなたは生きているときのほうが私にとって大切です。
408
00:32:02,610 --> 00:32:03,860
もし私があなたを殺したら、
409
00:32:04,568 --> 00:32:06,068
彼グループはそうではありません
それは私にとって何か意味があります。
410
00:32:06,985 --> 00:32:08,319
意味がありません。
411
00:32:10,528 --> 00:32:12,486
しかし、あなたの娘さんは違います。
412
00:32:13,486 --> 00:32:14,194
ろくでなし！
413
00:32:14,195 --> 00:32:15,986
娘を傷つけないで！
414
00:32:16,986 --> 00:32:17,611
来て！
415
00:32:35,905 --> 00:32:38,112
以前にお会いしたことがあります。
416
00:32:38,113 --> 00:32:39,280
校門にて。
417
00:32:41,197 --> 00:32:42,697
あなたは...
418
00:32:43,738 --> 00:32:45,155
あなたは逃亡者です
それはニュースになっています！
419
00:32:45,156 --> 00:32:47,238
...この銃撃事件では。
420
00:32:47,239 --> 00:32:48,156
さらなる調査
まだ進行中です。
421
00:32:48,157 --> 00:32:49,530
あなたは妻と子供を殺しました。
422
00:32:49,531 --> 00:32:50,573
黙れ！
423
00:32:52,698 --> 00:32:54,948
彼らを殺したのはあなたの父親です。
424
00:33:02,324 --> 00:33:03,657
そんなことは不可能です！
425
00:33:07,574 --> 00:33:09,616
あなたはまったくそうではありません
あなたの家族は知りませんよね？
426
00:33:13,200 --> 00:33:14,762
信じられないよ
逃亡者について。
427
00:33:15,491 --> 00:33:17,700
私なしでは、
あなたはずっと前に死んでいたのです。
428
00:33:24,659 --> 00:33:26,242
これはあなたには関係ありません。
429
00:33:27,201 --> 00:33:28,096
ここから出て行け！
430
00:33:30,576 --> 00:33:31,180
行く！
431
00:33:33,951 --> 00:33:35,202
ありがとうございます。
432
00:33:35,410 --> 00:33:36,452
あなたは私を救ってくれました！
433
00:33:44,368 --> 00:33:45,410
呉正!
434
00:33:45,411 --> 00:33:46,703
実際に何が起こったのでしょうか?
435
00:33:48,244 --> 00:33:49,244
最初に質問しないでください！
436
00:33:49,244 --> 00:33:50,119
私の話をよく聞いてください。
437
00:33:51,119 --> 00:33:52,910
ティンティンから電話がありましたか?
それとも戻ってきましたか？
438
00:33:52,911 --> 00:33:53,703
いや！
439
00:33:54,078 --> 00:33:55,786
本当に何が起こったのでしょうか？
440
00:33:57,036 --> 00:33:59,579
おそらく返信されるでしょう
麻薬カルテルによる。
441
00:34:00,912 --> 00:34:02,287
何氏は逮捕された。
442
00:34:03,079 --> 00:34:05,829
他の人たちは全員死んでいます。
443
00:34:07,079 --> 00:34:08,079
では、ティンティンはどうでしょうか？
444
00:34:10,245 --> 00:34:11,787
ウー・ジェン、
あなたは本当に役に立たないのです！
445
00:34:11,788 --> 00:34:13,245
あなたの仕事は安全を守ることだけです。
446
00:34:13,246 --> 00:34:14,788
しかし一人ではありません
守れるか！
447
00:34:15,371 --> 00:34:16,871
もう黙ってろ！
448
00:34:17,663 --> 00:34:18,995
彼らを失ったのは私です
449
00:34:18,996 --> 00:34:20,788
そして私は命を賭けます
もう一度見つけるために。
450
00:34:21,246 --> 00:34:24,206
すぐに監視カメラの映像を確認してください
嘉達学校の門前。
451
00:34:24,747 --> 00:34:26,497
時間は昨日の午後でした。
452
00:34:27,039 --> 00:34:29,247
帽子をかぶった男を止めました。
453
00:34:29,581 --> 00:34:30,539
誰ですか？
454
00:34:30,914 --> 00:34:32,247
知る必要はありません。
455
00:34:33,331 --> 00:34:34,996
すぐに監視カメラの映像を送ってください
私に。
456
00:34:34,997 --> 00:34:36,331
呉正、警告します。
軽率な行動をしないでください。
457
00:34:36,332 --> 00:34:37,998
警察が到着しました。
458
00:34:45,873 --> 00:34:51,791
今回の移動ルートは、
船長に知らせてください。
459
00:34:52,208 --> 00:34:53,291
他に誰が知っていますか？
460
00:34:53,833 --> 00:34:54,998
船長だけが知っています。
461
00:34:55,000 --> 00:34:56,187
彼はちょうど私たちに言いました
出発直前に。
462
00:35:10,626 --> 00:35:11,459
ルー・ピン兄弟！
463
00:35:11,459 --> 00:35:12,501
私です、ヘ・ティンです。
464
00:35:12,751 --> 00:35:13,585
ティンティン！
465
00:35:14,252 --> 00:35:15,542
ティンティン、今どこにいるの？
466
00:35:15,543 --> 00:35:16,252
大丈夫ですか？
467
00:35:16,252 --> 00:35:17,127
何も起こりませんでしたね?
468
00:35:17,252 --> 00:35:18,127
大丈夫です。
469
00:35:18,960 --> 00:35:20,085
ここがどこなのか分かりません。
470
00:35:21,418 --> 00:35:22,252
良い。
471
00:35:24,085 --> 00:35:25,043
私の話をよく聞いてください。
472
00:35:25,794 --> 00:35:27,044
これから
473
00:35:27,294 --> 00:35:28,794
誰も信用しないでください。
474
00:35:29,586 --> 00:35:32,253
呉正も含めて、そうですよね？
475
00:35:32,711 --> 00:35:34,044
私も今はわかりません。
476
00:35:34,919 --> 00:35:36,044
しかし、出発する前に、
477
00:35:36,669 --> 00:35:38,587
彼だけがあなたの旅を知っています。
478
00:35:39,379 --> 00:35:40,212
ティンティン
479
00:35:40,462 --> 00:35:43,045
さあ、急いで場所を見つけてください
安全に隠してください。
480
00:35:43,462 --> 00:35:44,920
すぐにお迎えに上がります。
481
00:35:45,212 --> 00:35:46,045
わかりましたか?
482
00:35:46,587 --> 00:35:47,504
わかりました。
483
00:36:16,632 --> 00:36:17,465
ヘルプ！
484
00:36:18,173 --> 00:36:18,965
ヘルプ！
485
00:36:23,382 --> 00:36:24,382
あなたは中国人ですか？
486
00:36:24,383 --> 00:36:25,964
私は何英豪の娘です。
487
00:36:25,965 --> 00:36:27,799
誘拐されたんですが、
ちょうど逃げ出すことができた。
488
00:36:28,258 --> 00:36:29,466
ヘ・インハオの娘？
489
00:36:29,549 --> 00:36:30,632
もう安全です。
490
00:36:30,633 --> 00:36:31,840
連れて行きます
警察署へ。
491
00:36:31,841 --> 00:36:32,424
来て！
492
00:36:34,174 --> 00:36:35,924
たった今家族に連絡しました。
493
00:36:36,049 --> 00:36:37,298
彼らは私を迎えに来てくれます。
494
00:36:37,299 --> 00:36:38,049
心配しないで。
495
00:36:38,049 --> 00:36:39,049
警察署に着いたら、
496
00:36:39,050 --> 00:36:40,549
すぐにご連絡します
あなたの家族。
497
00:36:40,550 --> 00:36:41,092
来て！
498
00:36:42,175 --> 00:36:42,967
気をつけて！
499
00:36:57,301 --> 00:36:58,301
こんにちは、先生。
500
00:36:58,551 --> 00:37:01,176
私はパトロール隊員PDJ-663です。
501
00:37:05,178 --> 00:37:06,761
これは何グループの娘です。
502
00:37:08,261 --> 00:37:09,177
とても良い！
503
00:37:09,179 --> 00:37:10,343
報告を受けましたが、
504
00:37:10,344 --> 00:37:12,301
そして警察は路上で彼を捜索している。
505
00:37:12,302 --> 00:37:13,635
ここにすべてが揃っています。
506
00:37:13,636 --> 00:37:14,344
心配しないで。
507
00:37:14,344 --> 00:37:15,219
戻ってきてください。
508
00:37:15,636 --> 00:37:16,470
わかりました、先生！
509
00:37:18,470 --> 00:37:19,429
本部へ！
510
00:37:23,679 --> 00:37:24,512
動かないでください！
511
00:37:26,095 --> 00:37:27,179
もう逃げることはできません。
512
00:37:27,512 --> 00:37:29,388
あなたには100万ドルの価値があります。
513
00:37:30,909 --> 00:37:31,575
おい！
514
00:37:35,305 --> 00:37:36,763
ただ答えが必要なのです。
515
00:37:37,763 --> 00:37:38,846
誰がそうするように言いましたか？
それを捕まえますか？
516
00:37:39,471 --> 00:37:41,263
人もいるし、
賞品を提供する人。
517
00:37:41,264 --> 00:37:44,471
闇市場全体が知っている
彼には100万ドルの価値がある。
518
00:37:44,472 --> 00:37:46,596
でも誰だか分からない
誰がそれを支払ったのか。
519
00:37:46,597 --> 00:37:47,847
どうやって私を見つけたのですか？
520
00:37:49,889 --> 00:37:53,014
私たちはこの公衆電話の位置を追跡しています
そしてあなたを見つけました。
521
00:37:59,723 --> 00:38:00,806
彼は死んだんですか？
522
00:38:00,807 --> 00:38:02,014
ただ気を失っただけだ。
523
00:38:02,015 --> 00:38:02,848
さあ行こう！
524
00:38:21,642 --> 00:38:23,142
なぜそこにいるのですか？
525
00:38:30,810 --> 00:38:31,601
すみません！
526
00:38:31,851 --> 00:38:32,643
大丈夫ですか？
527
00:38:33,851 --> 00:38:35,122
校門で会った時から、
528
00:38:35,935 --> 00:38:37,976
私を観察し始めましたか？
529
00:38:43,811 --> 00:38:45,811
もう何を信じればいいのか分からない
誰に。
530
00:38:49,186 --> 00:38:51,269
誘拐犯はすでに
すべてを準備します。
531
00:38:52,186 --> 00:38:54,477
ただし呉正だけ
ルートを知っている人。
532
00:38:57,978 --> 00:38:59,270
ルー・ピン姉妹も。
533
00:38:59,812 --> 00:39:01,603
今夜、彼に連絡したところです。
534
00:39:05,395 --> 00:39:06,853
私たちは一緒に働くことができます。
535
00:39:13,146 --> 00:39:14,813
食事を終えたら、出発します！
536
00:39:15,104 --> 00:39:16,604
復讐したくないですか？
537
00:39:16,938 --> 00:39:18,688
でもあなたも知らない
私の父はどこですか。
538
00:39:19,063 --> 00:39:20,271
見つけます。
539
00:39:20,272 --> 00:39:22,355
それなら私に聞いてみませんか？
540
00:39:24,814 --> 00:39:25,897
どういう意味ですか？
541
00:39:26,814 --> 00:39:28,064
私も見つけたいです。
542
00:39:28,772 --> 00:39:30,730
同じ目標を持っているので、
543
00:39:31,189 --> 00:39:32,773
なぜ一緒に働けないのか？
544
00:39:33,690 --> 00:39:36,190
それが何を意味するか知っていますか
見つけたら。
545
00:39:38,523 --> 00:39:39,148
知っている。
546
00:39:41,482 --> 00:39:42,898
きっとあなたには私が必要になるでしょう。
547
00:39:43,732 --> 00:39:45,066
でも、あなたは私の世話をしなければなりません
安全に過ごしてください。
548
00:39:46,483 --> 00:39:48,524
私たちの後に何が起こるかについて
見つけました、後で見てみましょう。
549
00:39:49,316 --> 00:39:50,899
本当にしたいですか
私が彼を殺しましたか？
550
00:39:53,191 --> 00:39:53,983
なぜ？
551
00:39:57,734 --> 00:39:59,400
私の母は薬物が原因で亡くなりました。
552
00:40:00,484 --> 00:40:02,359
私と父
薬物が一番嫌いです。
553
00:40:03,442 --> 00:40:06,734
きっと父は人ではない
あなたの家族を殺した人。
554
00:40:07,900 --> 00:40:09,943
あなたは人間ではないことも確かです
理由もなく人を殺す人。
555
00:40:10,443 --> 00:40:13,526
そうしないと、できません
二度も私を救ってくれました。
556
00:40:17,068 --> 00:40:18,985
持っていきません
面倒な人。
557
00:40:21,569 --> 00:40:23,569
いいえ、問題ありません。
558
00:40:24,527 --> 00:40:26,569
私が唯一の手がかりです
あなたが今持っているもの。
559
00:40:48,800 --> 00:40:51,259
身分証明書
刑事警察
560
00:40:54,238 --> 00:40:55,445
あなたが探していた人を見つけました。
561
00:40:55,446 --> 00:40:56,967
彼女の名前はバイアンです。
彼は逃亡者です。
562
00:40:57,113 --> 00:40:58,697
ティンティンを誘拐したのは彼ですか?
563
00:41:02,405 --> 00:41:03,176
彼ではありません。
564
00:41:05,947 --> 00:41:06,780
聞く！
565
00:41:07,530 --> 00:41:08,989
これからは、
566
00:41:09,822 --> 00:41:11,280
He Ting から連絡があれば、
567
00:41:11,281 --> 00:41:12,948
すぐに教えてください。
568
00:41:14,823 --> 00:41:15,656
または
569
00:41:16,156 --> 00:41:17,531
あなたは彼を危険にさらすことになります。
570
00:41:18,281 --> 00:41:19,365
どういう意味ですか？
571
00:41:19,698 --> 00:41:21,405
今向かってます
今すぐティンティンを迎えに来てください。
572
00:41:21,406 --> 00:41:23,282
私は...
あなたに話す時間がありませんでした。
573
00:41:23,657 --> 00:41:24,574
来る必要はありません。
574
00:41:26,032 --> 00:41:27,241
彼はもういません。
575
00:41:42,992 --> 00:41:44,867
これには何か関係があるはずだ。
薬と一緒に。
576
00:41:45,200 --> 00:41:46,075
出発する前に、
577
00:41:46,076 --> 00:41:47,617
父が話しているのを聞いた
彼らと一緒に。
578
00:41:48,076 --> 00:41:50,368
3年前、父は私を解雇しました。
従業員のグループ...
579
00:41:50,576 --> 00:41:51,785
...麻薬の密輸のため。
580
00:41:52,076 --> 00:41:53,283
警察は麻薬の有無を調べます...
581
00:41:53,285 --> 00:41:55,076
...物流倉庫から押収されたものです。
582
00:41:55,410 --> 00:41:56,576
テスト結果は次のことを示しています...
583
00:41:56,951 --> 00:41:59,533
...今回の薬には内容があります
3年前と同じ。
584
00:41:59,535 --> 00:42:01,701
全部聞きました
もう刑務所から出てきました…
585
00:42:01,702 --> 00:42:02,723
...そして絶望的な逃亡者となる。
586
00:42:02,724 --> 00:42:04,640
お金のため、
彼らは何でもするつもりです。
587
00:42:04,869 --> 00:42:06,390
ここは物流拠点です
彼らが働いている場所。
588
00:42:07,327 --> 00:42:08,369
監督者のコンピュータでは、
589
00:42:08,370 --> 00:42:09,869
彼らのデータはまだ残っているはずです。
590
00:42:10,744 --> 00:42:13,953
よろしいですか
彼を誘拐した人たち？
591
00:42:14,620 --> 00:42:17,120
少なくとも彼らは確信している
何かを知っています。
592
00:42:17,453 --> 00:42:18,702
入ってきて切り替えます
セキュリティ上の懸念。
593
00:42:18,703 --> 00:42:19,662
あなたは後を追います。
594
00:42:27,829 --> 00:42:28,621
ヘルプ！
595
00:42:28,621 --> 00:42:29,413
助けて！
596
00:42:29,871 --> 00:42:30,871
助けて！
597
00:42:30,871 --> 00:42:31,871
どうしたの？
598
00:42:31,872 --> 00:42:33,245
私は何英豪の娘です。
599
00:42:33,246 --> 00:42:34,704
私は誘拐犯からなんとか逃げることができた。
600
00:42:35,204 --> 00:42:36,038
早く入ってください！
601
00:42:44,122 --> 00:42:45,746
最新のレポートに基づく
警察から
602
00:42:45,747 --> 00:42:47,538
現場で発見された 2 人の遺体
603
00:42:47,539 --> 00:42:49,914
そのうちの 1 つは、
ジアティ巡回警察官
604
00:42:49,915 --> 00:42:50,873
他の人は...
605
00:42:50,874 --> 00:42:53,664
...は加害者です
警察官に変装した者
606
00:42:53,665 --> 00:42:55,080
しかし、警察は発見できませんでした...
607
00:42:55,081 --> 00:42:57,247
…少女の存在
誘拐された何家から。
608
00:42:57,248 --> 00:42:59,330
このケースの詳細...
609
00:42:59,331 --> 00:43:01,040
...まだ表現できません
警察によって。
610
00:43:02,916 --> 00:43:03,916
ヘ・ティンさん、
611
00:43:04,666 --> 00:43:07,082
どうやって逃げたの？
誘拐犯から？
612
00:43:08,207 --> 00:43:09,666
彼を紹介します。
613
00:43:10,395 --> 00:43:10,978
はぁ？
614
00:43:12,874 --> 00:43:13,832
あれは誰？
615
00:43:13,833 --> 00:43:15,042
死にたいですよね？
616
00:43:23,667 --> 00:43:24,708
呼ばれた人は
この「ビンロウ」は…
617
00:43:25,125 --> 00:43:27,251
...の小さなリーダーです
解雇された従業員のグループ。
618
00:43:27,376 --> 00:43:29,209
彼のあだ名はよく覚えています。
619
00:43:30,168 --> 00:43:31,168
彼らには関係がありました。
620
00:43:36,959 --> 00:43:37,709
教えて、
621
00:43:37,959 --> 00:43:39,002
どこで見つけられますか？
622
00:43:40,085 --> 00:43:41,210
分かりません
彼は何と言いましたか。
623
00:43:41,294 --> 00:43:42,752
「ビンロウの実」はどこで見つかりますか？
624
00:43:43,585 --> 00:43:44,918
レーゼのスラム街市場。
625
00:43:44,919 --> 00:43:45,877
この場所は犯罪者でいっぱいです、
626
00:43:45,878 --> 00:43:47,544
警察ですら介入を恐れている。
627
00:43:47,960 --> 00:43:49,627
そこに行くのは自殺行為だ。
628
00:43:54,628 --> 00:43:56,107
あなたの運命も同じだろう
あの電話のように、
629
00:43:56,670 --> 00:43:58,295
あえて他の人に言うなら。
630
00:44:00,295 --> 00:44:02,295
何...
彼は何と言ったでしょうか？
631
00:44:03,713 --> 00:44:05,421
分かりません...
632
00:44:15,838 --> 00:44:17,755
本当にこのバッグが気に入っていますか？
633
00:44:18,505 --> 00:44:19,339
もちろん。
634
00:44:20,422 --> 00:44:22,464
これは母からの誕生日プレゼントです。
635
00:44:24,214 --> 00:44:25,714
少し派手な色ではありますが、
636
00:44:25,964 --> 00:44:27,297
しかし、私はそれを持ち続けます。
637
00:44:28,381 --> 00:44:29,965
女の子はみんなピンクが好きなんじゃないの？
638
00:44:30,256 --> 00:44:31,465
それは単なる固定観念です。
639
00:44:31,923 --> 00:44:33,506
女の子が喜ぶべきもの
ピンク色？
640
00:44:34,673 --> 00:44:36,673
本当に、それは時代遅れです！
641
00:44:37,131 --> 00:44:38,090
あなたたちは大人です、
642
00:44:38,091 --> 00:44:40,215
最後はいつでしたか
本当に他人のことを気にかけていますか？
643
00:44:41,632 --> 00:44:43,299
お誕生日おめでとう！
644
00:44:44,091 --> 00:44:45,382
お父さん、愛しています。
645
00:44:45,882 --> 00:44:48,341
ついに自分の携帯電話を手に入れました！
646
00:44:52,216 --> 00:44:53,674
本気でお父さん？
647
00:44:53,675 --> 00:44:55,424
光るネオンピンク?
648
00:44:55,425 --> 00:44:58,342
私の友達は間違いなくそうするだろう
私を笑ってください。
649
00:45:09,572 --> 00:45:11,030
レーゼ市場
650
00:45:43,179 --> 00:45:44,054
ここに彼がいます！
651
00:45:44,346 --> 00:45:46,054
この人たちに似てる
私たちが探しているもの。
652
00:45:46,346 --> 00:45:47,428
お金をください！
653
00:45:47,429 --> 00:45:48,554
そこに入ります。
654
00:45:48,804 --> 00:45:49,929
そして、あなたはここで待っています。
655
00:45:51,221 --> 00:45:51,929
待って。
656
00:45:52,512 --> 00:45:54,428
この人たちはただ
下級ディーラー。
657
00:45:54,429 --> 00:45:55,930
彼らは卑怯者だ
そして常に警戒してください。
658
00:45:56,722 --> 00:45:58,137
危険の兆候が見られるとすぐに、
659
00:45:58,138 --> 00:46:00,097
彼らは消えてしまうだろう
彼のグループと一緒に。
660
00:46:00,263 --> 00:46:01,722
彼らが逃げたら、
私たちがそれを見つけるのは難しくなります。
661
00:46:02,222 --> 00:46:03,387
入ったほうがいいよ。
662
00:46:03,388 --> 00:46:04,534
彼らはおそらく私のことを知らないでしょう。
663
00:46:04,722 --> 00:46:05,929
私は彼らにとって脅威ではありません。
664
00:46:05,930 --> 00:46:06,722
いいえ。
665
00:46:06,888 --> 00:46:07,764
そんなことはできません。
666
00:46:08,014 --> 00:46:09,014
危険すぎます。
667
00:46:09,681 --> 00:46:10,785
私は私を守ることができます。
668
00:46:10,931 --> 00:46:11,598
はい、そうですよね？
669
00:46:25,724 --> 00:46:26,474
ハゲ！
670
00:46:27,432 --> 00:46:28,641
「ビンロウ」に連れて行ってください。
671
00:46:28,932 --> 00:46:30,181
あなたは誰ですか、子供？
672
00:46:30,182 --> 00:46:30,891
ここから離れてください！
673
00:46:37,683 --> 00:46:39,017
私は何英豪の娘です。
674
00:46:39,600 --> 00:46:41,017
私には100万ドルの価値があります。
675
00:46:41,642 --> 00:46:42,517
上司、上司！
676
00:46:42,517 --> 00:46:43,350
はい、彼です！
677
00:46:45,247 --> 00:46:46,163
ターゲット
678
00:46:50,101 --> 00:46:50,934
私に従ってください。
679
00:47:17,353 --> 00:47:18,436
さあ行こう。
680
00:47:19,145 --> 00:47:20,145
何が見えますか？
681
00:47:37,980 --> 00:47:38,855
何を待っていますか?
682
00:47:38,856 --> 00:47:40,896
急いで彼を引きずり出して
そして彼のお腹を切り裂いてください！
683
00:47:40,897 --> 00:47:42,646
薬が変わる前
クソ！
684
00:47:42,647 --> 00:47:44,355
できるだけ多く取ってください
それは救えるよ！
685
00:48:05,607 --> 00:48:06,524
チェック！
686
00:48:12,566 --> 00:48:13,566
私に触れないでください！
687
00:48:14,025 --> 00:48:15,108
彼を中に入れてください。
688
00:48:25,067 --> 00:48:25,817
返してください！
689
00:48:25,817 --> 00:48:26,359
黙れ！
690
00:48:26,359 --> 00:48:27,317
彼を連れて行くことはできません。
691
00:48:27,319 --> 00:48:28,734
外出後に返却します。
692
00:48:36,902 --> 00:48:39,609
つまり、あなたは本当に何英豪の娘なのですか。
693
00:48:39,610 --> 00:48:40,610
それで、息子よ、
694
00:48:41,319 --> 00:48:42,944
あなたは一人でここに来ました。
695
00:48:43,402 --> 00:48:44,694
なんでしょう？
696
00:48:47,695 --> 00:48:48,507
ここに来ました、
697
00:48:49,340 --> 00:48:51,132
取引を提案すること。
698
00:48:52,195 --> 00:48:54,111
あなたを雇いたいのですが
父を救ってください。
699
00:48:57,153 --> 00:48:58,945
なぜ私があなたを助ける必要があるのですか？
700
00:49:00,196 --> 00:49:02,071
あなたのお父さんはかつて
私の人生を台無しにしました。
701
00:49:02,529 --> 00:49:04,362
彼は私を解雇して私を作った
刑務所に行きなさい。
702
00:49:06,529 --> 00:49:07,779
私を助けたいなら、
703
00:49:08,154 --> 00:49:09,821
200万ドル払います。
704
00:49:15,822 --> 00:49:16,530
待って。
705
00:49:38,032 --> 00:49:39,282
白安ってどこにあるの？
706
00:49:39,824 --> 00:49:41,574
本当に分かりません。
707
00:49:42,199 --> 00:49:44,115
私たちはただの同僚です。
708
00:49:44,865 --> 00:49:46,864
彼の家族が殺害された後、
709
00:49:46,865 --> 00:49:49,408
彼は突然消えた。
710
00:50:03,576 --> 00:50:04,784
こんにちは、ボス!
711
00:50:05,117 --> 00:50:06,159
見つけました。
712
00:50:06,576 --> 00:50:07,742
彼はあなたの近くにいます。
713
00:50:08,701 --> 00:50:11,909
あなたのお父さんを誘拐した人
クレイという名前。
714
00:50:12,701 --> 00:50:16,618
彼は大ボス、麻薬王だ！
715
00:50:17,493 --> 00:50:21,118
そしてあなたは私にそれと戦ってほしいのですか
たったの200万ドルで？
716
00:50:24,598 --> 00:50:25,556
ナイフの使用
被害者の残虐行為を断ち切るために
717
00:50:25,618 --> 00:50:27,286
実はクレイのことですが…
718
00:50:27,744 --> 00:50:30,119
あなたのお父さんはもっとよく知っているはずです
私よりも。
719
00:50:30,744 --> 00:50:32,078
過去3年間で、
720
00:50:32,369 --> 00:50:33,328
クレイの持ち物は…
721
00:50:33,329 --> 00:50:35,702
...常に物流チャネル経由で送信されます
あなたの会社。
722
00:50:35,703 --> 00:50:37,243
彼はもっとよく知っています。
723
00:50:37,244 --> 00:50:38,036
不可能。
724
00:50:39,329 --> 00:50:41,287
私の父がどのように関与することができますか？
麻薬王と一緒？
725
00:50:47,120 --> 00:50:48,287
わかりました、
私はあなたにとって物事を難しくするつもりはありません。
726
00:50:49,079 --> 00:50:50,620
私を家に連れて行ってもらえたら
安全に、
727
00:50:50,955 --> 00:50:52,247
200万ドルになります
あなたのものになってください。
728
00:50:53,663 --> 00:50:55,247
200万も要らないよ。
729
00:50:55,747 --> 00:50:57,204
私がしなければならないのは、あなたを捕まえることだけです。
730
00:50:57,205 --> 00:51:00,038
そして家族はお金を払わなければなりません
好きなだけ。
731
00:51:00,330 --> 00:51:01,537
お金が入ったら、
732
00:51:01,538 --> 00:51:03,080
クレイに引き渡します。
733
00:51:04,373 --> 00:51:06,873
あなたはお金の機械のようなものです
彼は自ら私のドアにやって来ました。
734
00:51:08,977 --> 00:51:10,477
信号がありません
735
00:51:18,457 --> 00:51:19,582
近づかないでください！
736
00:51:20,207 --> 00:51:21,415
ろくでなし！
737
00:51:24,332 --> 00:51:25,290
彼を捕まえてください！
738
00:51:26,207 --> 00:51:27,165
行かせてください！
739
00:51:27,707 --> 00:51:28,750
くそくらえ！
740
00:51:28,875 --> 00:51:30,832
いくらか知っていますか？
この薬の値段は？
741
00:51:30,833 --> 00:51:32,207
今、どちらの手で投げましたか？
742
00:51:32,208 --> 00:51:33,166
彼を抱きしめて！
743
00:51:33,291 --> 00:51:34,916
彼の手を切り落としてやる
今すぐ！
744
00:51:35,208 --> 00:51:37,208
クレイがそうすることを恐れていない
訴訟しますか？
745
00:51:37,458 --> 00:51:38,500
恐れている？
746
00:51:38,666 --> 00:51:41,167
しかし、私がもっと恐れているのは、
お金がなくても生きていける！
747
00:51:41,584 --> 00:51:43,250
死んでも生まれ変われる。
748
00:51:43,251 --> 00:51:43,855
でも、生きている限り、
749
00:51:43,856 --> 00:51:45,521
何も私を止めることはできません
お金を得るために。
750
00:51:45,792 --> 00:51:46,376
不運！
751
00:51:56,002 --> 00:51:56,752
バイアン！
752
00:52:06,628 --> 00:52:07,419
大丈夫ですか？
753
00:52:25,754 --> 00:52:26,878
くそ！
754
00:52:26,879 --> 00:52:27,712
近づかないでください！
755
00:52:27,713 --> 00:52:29,087
もう一歩前進
それなら私が彼を殺します！
756
00:52:37,796 --> 00:52:39,755
今回は幸運ですよ。
757
00:52:40,088 --> 00:52:40,942
次回は、
758
00:52:41,338 --> 00:52:43,027
足の間を蹴り、
噛まないでください！
759
00:52:43,339 --> 00:52:44,047
わかった？
760
00:52:47,589 --> 00:52:48,839
クレイはどこで見つけられますか?
761
00:52:49,589 --> 00:52:50,422
わかりました、
762
00:52:51,172 --> 00:52:52,006
町の外。
763
00:52:52,339 --> 00:52:54,257
粘土には産地がある
街の外では麻薬。
764
00:52:54,632 --> 00:52:56,007
あなたのお父さんがそこにいるはずです。
765
00:52:56,423 --> 00:52:57,756
本社はお休みです。
766
00:52:57,757 --> 00:52:59,922
それができる唯一の人は、
出たり入ったり…
767
00:52:59,923 --> 00:53:01,340
...という名前の宅配業者です
ジウおじさん。
768
00:53:01,715 --> 00:53:03,923
彼はそのうちの一人です
クレイの腹心。
769
00:53:04,257 --> 00:53:05,132
彼は町の外にいます。
770
00:53:05,423 --> 00:53:07,090
古いホテルがあるのですが、
771
00:53:07,091 --> 00:53:08,841
ジアティホテル。
それは彼の領土です。
772
00:53:09,175 --> 00:53:11,716
そこに行ったら、
それは自殺を意味します。
773
00:53:54,553 --> 00:53:56,512
来て！
さあ、早く！
774
00:55:00,059 --> 00:55:00,892
さあ行こう！
775
00:55:17,101 --> 00:55:18,018
ジャンプ！
776
00:55:18,019 --> 00:55:19,976
私はできません！
私はトニー・ジャーじゃないよ！
777
00:55:20,101 --> 00:55:21,060
そこでやめてください！
778
00:55:25,894 --> 00:55:27,144
走る！
779
00:55:28,686 --> 00:55:29,644
彼を殺してください！
780
00:56:19,315 --> 00:56:20,565
彼は私に任せてください。
781
00:56:21,315 --> 00:56:22,711
必ず確認します
あなたは無傷で亡くなりました。
782
00:57:14,445 --> 00:57:15,862
良い！
783
00:57:23,195 --> 00:57:24,695
私はそれが好きです。
784
00:57:26,238 --> 00:57:27,029
悲しいことに、
785
00:57:27,863 --> 00:57:29,529
あなたは私の化粧を台無しにしてしまいました。
786
00:57:53,365 --> 00:57:54,073
バイアン！
787
00:57:56,657 --> 00:57:57,323
行く！
788
00:58:06,033 --> 00:58:06,783
バイアン！
789
00:58:09,158 --> 00:58:09,908
行く！
790
00:58:32,451 --> 00:58:33,118
停止！
791
00:58:33,368 --> 00:58:34,285
そこでやめてください！
792
00:58:36,785 --> 00:58:37,993
行かせてください！
793
00:58:38,785 --> 00:58:39,368
手放す！
794
00:58:46,077 --> 00:58:47,202
ティンティン、こっちに来て！
795
00:58:48,952 --> 00:58:49,786
ティンティン！
796
00:58:50,369 --> 00:58:51,244
何してるの？
797
00:58:52,287 --> 00:58:55,266
これからは誰も信用しないでください。
798
00:58:57,328 --> 00:58:58,287
ティンティン！
799
00:58:58,287 --> 00:58:59,120
おい、ティン！
800
00:58:59,787 --> 00:59:00,620
ティンティン！
801
00:59:01,787 --> 00:59:02,578
ティンティン！
802
00:59:02,579 --> 00:59:03,787
なぜ走ったのか？
803
00:59:20,914 --> 00:59:21,830
バイアン！
804
00:59:21,830 --> 00:59:22,747
彼を殺さないでください！
805
00:59:25,080 --> 00:59:25,914
ティンティン！
806
00:59:26,039 --> 00:59:27,246
彼と一緒に行くことはできません。
807
00:59:27,247 --> 00:59:28,372
彼は逃亡者だ！
808
00:59:30,831 --> 00:59:31,498
バイアン！
809
00:59:32,790 --> 00:59:33,665
さあ行こう！
810
00:59:49,124 --> 00:59:50,374
バイアン！
811
00:59:50,749 --> 00:59:52,291
バイアン！
812
00:59:52,999 --> 00:59:54,167
私はあなたを殺します！
813
00:59:54,792 --> 00:59:56,250
私はあなたを殺します！
814
01:00:03,417 --> 01:00:04,292
大丈夫ですか？
815
01:00:10,793 --> 01:00:12,293
医者に連れて行きます
さあ！
816
01:00:12,751 --> 01:00:13,710
いいえ！
817
01:00:14,001 --> 01:00:15,960
私たちは病院に行けません。
818
01:00:16,835 --> 01:00:19,668
この場所はまだ管理されています
麻薬売人。
819
01:00:19,669 --> 01:00:21,335
それはできません。
820
01:00:21,336 --> 01:00:22,919
このままでは死亡する可能性があります。
821
01:00:28,377 --> 01:00:29,544
アイデアがある。
822
01:00:49,108 --> 01:00:49,608
動物病院
823
01:00:49,629 --> 01:00:50,379
誰かいますか？
824
01:00:50,879 --> 01:00:51,629
ドアを開けてください！
825
01:00:51,630 --> 01:00:53,775
はい、はい、行きます。
なぜそんなに大きな声でノックするのですか！
826
01:00:53,796 --> 01:00:55,212
遅いです！
827
01:00:55,213 --> 01:00:56,546
したくないですよね
人々を眠らせてくださいね？
828
01:00:56,547 --> 01:00:57,880
博士、彼を救ってください。
829
01:01:02,005 --> 01:01:04,296
治療をご希望の場合は、
なぜ病院に行かないのですか？
830
01:01:04,297 --> 01:01:06,004
この場所を見てください。
831
01:01:06,005 --> 01:01:07,213
ここは動物専門のクリニックです。
832
01:01:07,214 --> 01:01:08,548
私は獣医師です。
833
01:01:14,131 --> 01:01:15,797
獣医師も医師です。
834
01:01:15,798 --> 01:01:17,380
動物を救うだけではありません。
835
01:01:17,381 --> 01:01:19,256
しかし、人間を治すこともできます。
836
01:01:20,549 --> 01:01:21,965
リラックス、リラックス。
837
01:01:21,966 --> 01:01:22,882
少し痛いでしょう。
838
01:01:22,883 --> 01:01:24,174
ちょっと待ってください。
839
01:01:25,862 --> 01:01:26,591
わかった。
840
01:01:34,613 --> 01:01:36,529
動物病院
841
01:01:36,842 --> 01:01:38,007
私の観察によれば、
842
01:01:38,008 --> 01:01:40,300
彼の状態はこれ以上あってはならない
危険にさらされています。
843
01:01:41,092 --> 01:01:42,299
しかし、なぜ彼はまだ冷や汗をかいているのでしょうか？
844
01:01:42,300 --> 01:01:44,799
感染した傷がそれを引き起こす
熱があること。
845
01:01:44,800 --> 01:01:47,468
つまり、それは感染症の症状です。
846
01:01:47,801 --> 01:01:49,051
彼に薬を与えてください。
847
01:01:49,634 --> 01:01:51,008
これを見てください。
848
01:01:51,009 --> 01:01:53,550
犬猫用の薬もございますが、
849
01:01:53,551 --> 01:01:55,384
豚にとっても。
850
01:01:55,634 --> 01:01:56,509
それで...
851
01:01:56,801 --> 01:01:57,510
ありがとうございます。
852
01:01:57,969 --> 01:01:59,802
そうであるはずです。
853
01:02:00,302 --> 01:02:04,259
どうやって聞いてもいいですか？
オールド ジアティ モーテルまではどうやって行けますか？
854
01:02:04,260 --> 01:02:05,677
何？
855
01:02:06,010 --> 01:02:07,427
オールド ジアティ モーテルまではどうやって行けますか？
856
01:02:08,010 --> 01:02:09,385
ああ、それは簡単です。
857
01:02:09,553 --> 01:02:11,344
ここを出て右に曲がります。
858
01:02:11,345 --> 01:02:12,594
3ブロックスキップします。
859
01:02:12,595 --> 01:02:13,802
交差点で。
860
01:02:13,803 --> 01:02:15,345
しかし、私の知る限りでは、
861
01:02:15,553 --> 01:02:16,595
あの場所…
862
01:02:16,761 --> 01:02:18,095
...良い場所ではありません。
863
01:02:20,136 --> 01:02:20,761
これは...
864
01:02:21,428 --> 01:02:22,388
命を救いましょう。
865
01:02:23,013 --> 01:02:23,929
命を救いましょう。
866
01:02:24,888 --> 01:02:25,721
これを取ってください。
867
01:02:25,929 --> 01:02:27,303
あえて他の人に言うなら、
868
01:02:27,304 --> 01:02:28,721
あなたを殺します。
869
01:02:33,304 --> 01:02:34,138
無限の優しさ。
870
01:02:34,972 --> 01:02:35,847
無限の優しさ。
871
01:02:42,222 --> 01:02:43,180
マジックタッチ！
872
01:02:45,639 --> 01:02:46,514
マジックタッチ！
873
01:02:55,535 --> 01:02:57,619
オールド ジアティ モーテル
874
01:03:00,141 --> 01:03:01,016
人がいますか？
875
01:03:02,016 --> 01:03:03,078
一晩泊まりたいですよね？
876
01:03:03,432 --> 01:03:04,516
あなたのアイデンティティを見せてください！
877
01:03:04,542 --> 01:03:07,723
最新の報道によると
私たちの駅から
878
01:03:07,724 --> 01:03:12,349
何家の女の子
以前行方不明だったヘ・ティン
879
01:03:12,350 --> 01:03:15,099
レーゼのスラム街の市場で見つかりました。
880
01:03:15,100 --> 01:03:17,141
彼はバイアンと一緒にいるところを目撃されました。
881
01:03:17,142 --> 01:03:21,142
現在警察から逃亡中の者
銃撃の場合。
882
01:03:21,475 --> 01:03:23,266
警察は...
883
01:03:23,267 --> 01:03:25,183
- お兄さん…
- ...He Ting 誘拐容疑者...
884
01:03:25,184 --> 01:03:25,955
- 私の父は病気です。
- ...おそらくバイアンでしょう。
885
01:03:26,143 --> 01:03:27,601
私たちは治療のためにここに来ました。
886
01:03:28,184 --> 01:03:29,893
私たちの財布と身分証明書が盗まれました。
887
01:03:30,059 --> 01:03:31,225
お金は少ししか残っていない。
888
01:03:31,226 --> 01:03:32,871
助けてください。
889
01:03:32,872 --> 01:03:32,891
この事件に関しては、
警察は次のように述べています... 助けてください。
890
01:03:32,892 --> 01:03:34,643
この事件に関しては、
警察は次のように述べています...
891
01:03:35,684 --> 01:03:38,205
あなたたち二人は目に見えない
父と息子のように。
892
01:03:38,206 --> 01:03:38,227
地元の麻薬カルテル ネットワークに所属している。
あなた方二人は父と息子のように目に見えません。
893
01:03:38,228 --> 01:03:40,894
関連
地元の麻薬カルテル ネットワーク
894
01:03:41,185 --> 01:03:42,706
警察は次のことを疑っている
Bai An も関与していました...
895
01:03:42,727 --> 01:03:44,102
今ならわかります。
896
01:03:46,144 --> 01:03:47,977
あなたのお母さんは外国人ですよね？
897
01:03:48,770 --> 01:03:49,645
正しい。
898
01:03:49,978 --> 01:03:51,395
私の母は外国人です。
899
01:03:51,770 --> 01:03:53,228
私の父は地元の人です。
900
01:03:53,936 --> 01:03:55,145
通常、
901
01:03:55,520 --> 01:03:56,978
スタンダードルーム1泊20ドル。
902
01:03:57,395 --> 01:03:59,770
しかし、あなたにはアイデンティティがありません。
903
01:04:00,186 --> 01:04:01,521
私はジレンマに陥っています。
904
01:04:02,729 --> 01:04:06,478
彼の家族全員、
彼の妻と子供たちを含む
905
01:04:06,479 --> 01:04:09,354
被害者になる人もいる
行方不明の報告
906
01:04:09,479 --> 01:04:10,396
上の階で右折してください。
907
01:04:11,521 --> 01:04:12,125
ありがとう。
908
01:04:12,125 --> 01:04:12,146
ジアティ警察署長...
ありがとうございます。
909
01:04:12,147 --> 01:04:13,354
ジアティ警察署長...
910
01:04:13,355 --> 01:04:17,271
...記者会見で
次のように述べています...
911
01:04:17,272 --> 01:04:19,521
...残忍な行為に関連したもの
この麻薬ネットワーク
912
01:04:19,522 --> 01:04:22,687
バリービナの警察は
しっかりとした措置を講じてください...
913
01:04:22,688 --> 01:04:25,730
...ゼロトレランスアプローチを採用
薬物犯罪に対して...
914
01:04:25,731 --> 01:04:26,710
...そしてそうする
大規模な作戦...
915
01:04:26,731 --> 01:04:27,814
こんにちは、ジウおじさん！
916
01:04:28,231 --> 01:04:28,919
...加害者を起訴するため。
917
01:04:28,939 --> 01:04:30,023
その人物が登場する。
918
01:04:35,731 --> 01:04:37,106
いつジウおじさんを探しますか？
919
01:04:38,357 --> 01:04:39,441
待ちましょう。
920
01:04:40,107 --> 01:04:41,482
彼は必ず現れます。
921
01:04:42,441 --> 01:04:44,066
ここは領土です。
922
01:04:56,358 --> 01:04:57,442
これを食べてください。
923
01:04:58,567 --> 01:04:59,942
母が教えてくれたのですが、
924
01:05:00,483 --> 01:05:03,859
怪我をしたときは甘いものを食べる
気分が良くなります。
925
01:05:09,984 --> 01:05:11,713
- バイアン！
- はい？
926
01:05:14,068 --> 01:05:15,444
聞きたいことがあります。
927
01:05:16,402 --> 01:05:17,402
お願いします。
928
01:05:19,027 --> 01:05:20,360
私の父は本当に麻薬売人なのでしょうか？
929
01:05:23,819 --> 01:05:24,860
なぜ？
930
01:05:25,444 --> 01:05:26,902
なぜ突然聞くのですか？
931
01:05:29,028 --> 01:05:29,903
わからない。
932
01:05:31,445 --> 01:05:32,820
私は彼をとても信頼していました。
933
01:05:33,778 --> 01:05:35,111
でも今、それはあなただけではありません。
934
01:05:36,111 --> 01:05:37,695
「ビンロウの実」でさえそう言っています。
935
01:05:39,153 --> 01:05:40,737
何を信じればいいのか分かりません
他の誰に。
936
01:05:41,654 --> 01:05:43,612
お父さんは人間じゃないみたいだ
私はずっと知っていたこと。
937
01:05:48,446 --> 01:05:49,279
バイアン！
938
01:05:50,529 --> 01:05:51,362
もし...
939
01:05:51,988 --> 01:05:53,155
つまり、もし...
940
01:05:54,072 --> 01:05:56,072
もし私の父が本当に
家族を傷つけたり、
941
01:05:57,488 --> 01:05:59,072
一つ約束してもらえますか？
942
01:06:05,739 --> 01:06:06,573
バイアン！
943
01:06:29,783 --> 01:06:31,115
まだ眠っている男...
944
01:06:31,116 --> 01:06:32,325
...私の父です。
945
01:06:34,366 --> 01:06:35,699
彼は今度は残業しなければなりません
946
01:06:35,700 --> 01:06:37,950
だから一緒に家に帰れないよ。
947
01:06:43,117 --> 01:06:44,492
空港に行かなければなりません。
948
01:06:45,576 --> 01:06:46,991
あなたのために夕食を用意しました。
949
01:06:46,992 --> 01:06:49,076
お気に入りのタイ風チャーハン
950
01:06:49,701 --> 01:06:51,159
オフィスに持っていくだけ
食べる前に加熱してください
951
01:06:57,994 --> 01:06:58,702
これ...
952
01:06:58,994 --> 01:06:59,785
お父さん、
953
01:07:00,577 --> 01:07:01,827
お母さん...
954
01:07:02,077 --> 01:07:02,785
お母さん、そして...
955
01:07:02,786 --> 01:07:03,869
...私!
956
01:07:09,661 --> 01:07:10,328
行きましょう。
957
01:07:10,329 --> 01:07:11,786
それでは、行きましょう!
958
01:08:24,876 --> 01:08:25,917
彼を殺してください！
959
01:09:10,213 --> 01:09:11,172
彼を殺してください！
960
01:09:12,797 --> 01:09:13,672
速い！
961
01:10:52,096 --> 01:10:53,555
クレイの薬品生産拠点はどこですか？
962
01:10:55,846 --> 01:10:56,680
言ってみろ！
963
01:10:57,388 --> 01:11:00,095
梅河港近くの森の中。
964
01:11:00,096 --> 01:11:02,721
すべての医薬品はそこから出荷されます。
965
01:11:02,722 --> 01:11:03,556
あなたが戦いが得意なのは知っています。
966
01:11:03,557 --> 01:11:04,972
でも、このことは忘れたほうがいいです。
967
01:11:05,181 --> 01:11:06,680
警察は一般人をコントロールできる
968
01:11:06,681 --> 01:11:08,181
しかし彼らは彼を捕まえることができませんでした。
969
01:11:08,889 --> 01:11:10,556
生きて脱出することはできません。
970
01:11:11,014 --> 01:11:11,764
バイアン！
971
01:11:23,390 --> 01:11:24,140
バイアン！
972
01:11:24,140 --> 01:11:25,100
大丈夫ですか？
973
01:11:27,141 --> 01:11:28,225
クレイを見つけました。
974
01:11:28,766 --> 01:11:29,433
さあ行こう！
975
01:11:45,351 --> 01:11:46,851
ついに見つけました。
976
01:11:57,852 --> 01:11:59,685
待ちきれません...
977
01:12:00,018 --> 01:12:03,686
...戻る
あなたの体にこれらすべての傷があります。
978
01:12:04,811 --> 01:12:05,936
バイアン！
979
01:12:43,856 --> 01:12:46,688
バイアン！
980
01:12:46,689 --> 01:12:47,647
彼を救ってください。
981
01:12:47,647 --> 01:12:48,606
バイアン！
982
01:12:48,607 --> 01:12:50,063
ティンティン、大丈夫？
983
01:12:50,064 --> 01:12:51,106
バイアンを救え！
984
01:12:51,107 --> 01:12:52,647
ティンティン、一緒に来て！
985
01:12:52,648 --> 01:12:53,690
バイアンを連れて行きます。
986
01:12:53,691 --> 01:12:55,772
ばかじゃないの？
彼はあなたの父親を殺したいのです！
987
01:12:55,773 --> 01:13:00,148
バイアン！
988
01:13:40,443 --> 01:13:40,986
さあ行こう！
989
01:13:40,986 --> 01:13:41,986
早くこの場を立ち去れ。
990
01:13:42,694 --> 01:13:43,444
行く！
991
01:13:43,444 --> 01:13:44,153
動かないでください！
992
01:13:44,736 --> 01:13:45,922
商品を渡してください！
993
01:13:45,923 --> 01:13:46,923
すべてがここにあります。
994
01:13:46,924 --> 01:13:49,132
私たちを傷つけないでください。
995
01:13:50,361 --> 01:13:52,069
いいえ！
996
01:14:14,613 --> 01:14:16,446
ダーリン…
997
01:14:18,614 --> 01:14:21,238
私を置いていかないで、ダーリン！
998
01:14:21,239 --> 01:14:22,300
お願いします...
999
01:14:22,301 --> 01:14:24,864
いや...
1000
01:14:35,282 --> 01:14:36,073
お元気ですか？
1001
01:14:44,491 --> 01:14:45,533
停止！
1002
01:14:45,824 --> 01:14:46,741
停止！
1003
01:14:48,033 --> 01:14:48,908
あなたは狂っている！
1004
01:14:50,574 --> 01:14:52,512
呉正がいなかったら
私たちは今頃死んでいるでしょう。
1005
01:15:03,555 --> 01:15:04,763
どうやって私たちを見つけたのですか？
1006
01:15:06,263 --> 01:15:08,596
君たちはホテルに泊まろう
そして抵抗を続け、
1007
01:15:08,597 --> 01:15:10,472
もちろん検出されました。
1008
01:15:11,722 --> 01:15:15,681
さて、皆さんについてのニュースです
闇市場で広く広まりました。
1009
01:15:21,598 --> 01:15:22,307
以前、
1010
01:15:22,640 --> 01:15:27,473
部下が私に報告してくれました
ティンティンはルーピンに電話した。
1011
01:15:28,307 --> 01:15:30,015
GPSで追跡してみました。
1012
01:15:30,682 --> 01:15:31,974
しかし、来るのが遅すぎた。
1013
01:15:32,724 --> 01:15:33,641
現場では、
1014
01:15:33,933 --> 01:15:36,433
偽の警察の死体を発見した。
1015
01:15:37,016 --> 01:15:37,849
それから、
1016
01:15:38,016 --> 01:15:39,224
私もあなたと同じです、
1017
01:15:39,808 --> 01:15:41,599
見つけようとしています
彼氏の行方は。
1018
01:15:42,099 --> 01:15:45,350
元社員も調べてみた
解雇された後に密輸業者になった人。
1019
01:15:45,892 --> 01:15:47,641
そこで見つけたのが「ビンロウ」。
1020
01:15:47,642 --> 01:15:48,517
船長！
1021
01:15:48,518 --> 01:15:49,975
そこでミス・ヘを見つけました
「ビンロウ」の手に。
1022
01:15:50,184 --> 01:15:52,934
その後、
何が起こったかはあなた自身が知っています。
1023
01:15:54,767 --> 01:15:55,767
ここは何ですか？
1024
01:15:57,851 --> 01:15:59,310
ここは私の安全な家です。
1025
01:16:03,060 --> 01:16:04,518
あなたは戦いが得意です。
1026
01:16:05,226 --> 01:16:07,935
持っているようです
珍しい過去。
1027
01:16:16,477 --> 01:16:18,311
ああ、これは返すよ。
1028
01:16:19,519 --> 01:16:21,270
誰が私のものに触れさせたのですか？
1029
01:16:21,978 --> 01:16:23,227
偶然です。
1030
01:16:23,228 --> 01:16:24,395
勝手に落ちてしまいました。
1031
01:16:28,603 --> 01:16:29,978
お父さんを探しに行きましょう。
1032
01:16:31,812 --> 01:16:32,978
ここは安全です。
1033
01:16:33,354 --> 01:16:34,771
呉正はやってみます
私の父を見つけてください。
1034
01:16:35,063 --> 01:16:35,938
傷を治さなければなりません。
1035
01:16:41,938 --> 01:16:42,771
バイアン！
1036
01:16:47,480 --> 01:16:48,772
やめてもらえますか？
軽率な行動をしますか？
1037
01:16:49,189 --> 01:16:50,230
麻薬売人は非常に強力です。
1038
01:16:50,232 --> 01:16:51,564
あなたは一人で、まだ傷ついています。
1039
01:16:51,772 --> 01:16:52,939
それは死を求愛しているようなものです。
1040
01:16:53,230 --> 01:16:54,563
なぜ私が
何度もあなたを救ってくれました…
1041
01:16:54,564 --> 01:16:55,980
...麻薬売人の手によって、
あなたは私に反対していませんか？
1042
01:16:56,772 --> 01:16:58,565
最初から、
あなたは私を利用しているだけです。
1043
01:16:59,440 --> 01:17:01,273
これで新しいプロテクターが手に入りました。
1044
01:17:01,815 --> 01:17:03,315
あなたはもう私を必要としません。
1045
01:17:05,148 --> 01:17:07,440
私たちの協力は終了しました。
1046
01:17:07,731 --> 01:17:08,940
私が言いたいのはそういうことではありません。
1047
01:17:09,190 --> 01:17:10,648
ただあなたのことが心配です。
1048
01:17:10,649 --> 01:17:12,358
あなたが心配していること
あなたのお父さんです。
1049
01:17:14,066 --> 01:17:16,316
全部聞いたよ
あなたのお父さんのこと。
1050
01:17:17,399 --> 01:17:18,649
調べてみます。
1051
01:17:20,191 --> 01:17:22,942
実際、
インハオ 彼は私の家族を殺しました。
1052
01:17:32,025 --> 01:17:35,693
私の妻は何グループで働いています
8年間。
1053
01:17:37,735 --> 01:17:39,568
しかし、少し前に、
1054
01:17:40,360 --> 01:17:42,901
突然彼は家に帰りたくなった
彼の国へ。
1055
01:17:44,860 --> 01:17:45,610
ダーリン、
1056
01:17:46,235 --> 01:17:47,902
なぜ今日は様子がおかしいのですか？
1057
01:17:48,361 --> 01:17:49,361
それは何ですか？
1058
01:17:49,944 --> 01:17:51,069
教えてください。
1059
01:17:51,777 --> 01:17:53,401
いつでも私を信頼してください。
1060
01:17:53,402 --> 01:17:54,069
わかった？
1061
01:17:54,527 --> 01:17:55,402
何もありません。
1062
01:17:56,111 --> 01:17:57,527
ただ休暇をとりたいだけです。
1063
01:17:58,152 --> 01:17:59,569
ご自宅でお待ちしております。
1064
01:18:05,487 --> 01:18:06,570
そのとき初めて知ったのですが、
1065
01:18:06,945 --> 01:18:11,445
妻が証拠を見つけた
何グループによる麻薬密輸。
1066
01:18:11,862 --> 01:18:13,487
そのせいで彼は殺された。
1067
01:18:13,488 --> 01:18:15,028
すべてここにあります。
1068
01:18:15,029 --> 01:18:16,195
お願いします。
1069
01:18:16,196 --> 01:18:18,279
私たちを傷つけないでください。
1070
01:18:20,988 --> 01:18:21,779
コピーはどこにありますか?
1071
01:18:22,363 --> 01:18:23,196
何もありません。
1072
01:18:25,614 --> 01:18:27,155
これはフラッシュ ドライブです。
1073
01:18:29,489 --> 01:18:31,072
証拠が含まれています。
1074
01:18:31,280 --> 01:18:32,114
この事のせいで、
1075
01:18:32,115 --> 01:18:33,614
彼は私の家族を殺す心を持っていました。
1076
01:18:35,155 --> 01:18:36,197
そんなことは不可能です！
1077
01:18:36,405 --> 01:18:38,406
彼は麻薬が一番嫌いだ。
1078
01:18:38,781 --> 01:18:40,073
彼は決してしないだろう
禁止事項に触れること。
1079
01:18:42,740 --> 01:18:43,740
話しても無駄だ。
1080
01:18:45,740 --> 01:18:49,365
コンテストの賞品の証拠を見つけました
クン・タイの電話で妻を殺すために。
1081
01:18:49,366 --> 01:18:52,407
そしてすべての指示
インハオ・ヘにつながる。
1082
01:18:52,741 --> 01:18:53,699
こんにちは、クンタイさん！
1083
01:18:53,949 --> 01:18:55,157
なぜまだ到着しないのですか?
1084
01:18:55,449 --> 01:18:57,032
お金を持ってここに来ました!
1085
01:18:57,991 --> 01:18:59,574
私を殺す前に、
1086
01:18:59,949 --> 01:19:02,200
まず彼を殺します
そして家族の復讐をする。
1087
01:19:03,283 --> 01:19:04,283
来て！
1088
01:19:04,283 --> 01:19:05,200
私を殺して！
1089
01:19:05,200 --> 01:19:06,117
来て！
1090
01:19:06,117 --> 01:19:06,992
する！
1091
01:19:10,200 --> 01:19:10,867
呉正さん！
1092
01:19:18,201 --> 01:19:19,951
あなたがティンティンを救ってくれたから、
1093
01:19:20,409 --> 01:19:21,576
私はあなたを殺しません。
1094
01:19:22,618 --> 01:19:25,409
でも決して現れない
また私の前で。
1095
01:19:33,161 --> 01:19:33,786
バイアン！
1096
01:19:34,452 --> 01:19:35,161
バイアン！
1097
01:19:43,245 --> 01:19:44,287
彼は大丈夫ですか？
1098
01:19:54,913 --> 01:19:56,995
成功した後
あなたのお父さんを救ってください、
1099
01:19:56,996 --> 01:19:58,204
絶対に手放します。
1100
01:19:59,496 --> 01:20:00,788
それはなぜですか、ヘ・ティン？
1101
01:20:01,913 --> 01:20:03,288
なぜ感じるのか
あなたは彼のことをもっと大切にしています...
1102
01:20:03,289 --> 01:20:04,705
...自分の父親よりも？
1103
01:20:17,706 --> 01:20:18,415
ティンティン、
1104
01:20:19,206 --> 01:20:19,790
ティンティン！
1105
01:20:20,331 --> 01:20:21,580
大丈夫ですか？
1106
01:20:21,581 --> 01:20:22,415
元気です。
1107
01:20:23,581 --> 01:20:24,415
希望！
1108
01:20:25,456 --> 01:20:26,706
彼はどうやってここに来たのですか？
1109
01:20:28,541 --> 01:20:30,374
なぜ教えてくれなかったのですか？
ティンティンを見つけたら？
1110
01:20:31,166 --> 01:20:32,790
整理してみます
ほぼすべての会社事務。
1111
01:20:32,791 --> 01:20:34,791
彼らがあえて私に反対すると思うか？
1112
01:20:37,582 --> 01:20:38,207
ティンティン、
1113
01:20:38,207 --> 01:20:39,207
私と一緒に家に帰ってください。
1114
01:20:39,207 --> 01:20:39,874
いいえ！
1115
01:20:40,041 --> 01:20:40,958
家には帰りません。
1116
01:20:41,333 --> 01:20:42,457
父を探します。
1117
01:20:42,458 --> 01:20:43,292
あなたのお父さんは？
1118
01:20:46,292 --> 01:20:48,708
-何氏は見つかったのか？
- はい。
1119
01:20:50,625 --> 01:20:52,417
クレイのグループの人々
誰がやったんだ。
1120
01:20:53,001 --> 01:20:56,001
もしかしたら配送のせいかもしれない
最後に麻薬が警察に押収されたとき。
1121
01:20:56,376 --> 01:20:57,668
それ以上です。
1122
01:20:58,043 --> 01:21:00,584
会社に裏切り者がいる
密かに麻薬を密輸する。
1123
01:21:00,959 --> 01:21:03,709
バイアンの妻が殺害された
これを見つけたからです。
1124
01:21:04,960 --> 01:21:05,794
裏切り者？
1125
01:21:06,919 --> 01:21:08,419
そして彼は社内の誰かに違いありません。
1126
01:21:18,961 --> 01:21:20,003
動かないでください！
1127
01:21:20,503 --> 01:21:21,378
希望！
1128
01:21:21,378 --> 01:21:22,420
何してるの？
1129
01:21:22,420 --> 01:21:23,420
武器を置いてください！
1130
01:21:23,795 --> 01:21:25,128
さもなければ彼らを殺します。
1131
01:21:26,670 --> 01:21:27,503
降りろ！
1132
01:21:38,046 --> 01:21:40,003
それらをクレイ氏のところに持って行きましょう。
1133
01:21:40,004 --> 01:21:41,171
これは私が担当します。
1134
01:21:43,214 --> 01:21:43,880
行かせてください！
1135
01:21:43,880 --> 01:21:44,797
行かせてください！
ティンティン！
1136
01:21:44,797 --> 01:21:45,755
行かせてください！
1137
01:21:45,755 --> 01:21:46,464
ティンティン！
1138
01:21:46,839 --> 01:21:47,630
ティンティン！
1139
01:21:54,423 --> 01:21:55,173
手放す！
1140
01:22:02,631 --> 01:22:03,465
希望！
1141
01:22:05,090 --> 01:22:06,757
いつから始めましたか？
1142
01:22:07,549 --> 01:22:08,841
もう関係ないですよね？
1143
01:22:10,132 --> 01:22:11,424
さて、アサ。
1144
01:22:12,632 --> 01:22:15,132
走ったほうがいいよ
後は可能な限り。
1145
01:22:16,799 --> 01:22:18,341
もうチャンスはありません。
1146
01:22:19,092 --> 01:22:20,341
生と死は決まっている。
1147
01:22:20,342 --> 01:22:21,508
運命は決まっている。
1148
01:22:22,050 --> 01:22:23,050
私を責めないでください。
1149
01:22:23,592 --> 01:22:25,092
ただ生計を立てているだけです。
1150
01:22:37,343 --> 01:22:39,009
あなたは実際誰ですか？
1151
01:22:40,468 --> 01:22:42,759
私はただの迷子の幽霊です
家族を亡くした人。
1152
01:22:45,885 --> 01:22:47,469
なぜ命を危険にさらすのですか？
1153
01:22:49,594 --> 01:22:52,635
何家からお金を受け取りました
そして彼らのために戦います。
1154
01:22:52,844 --> 01:22:53,969
わかりやすいですよね？
1155
01:22:54,594 --> 01:22:55,510
あなたも？
1156
01:23:02,970 --> 01:23:04,053
私もあなたと同じです。
1157
01:23:04,428 --> 01:23:05,761
給料ももらってますよ。
1158
01:23:12,304 --> 01:23:15,596
私の意見ではステーキが一番美味しいです
半分茹でたところ。
1159
01:23:18,346 --> 01:23:19,762
生焼けだと生臭くなるし、
1160
01:23:20,722 --> 01:23:23,222
焼きすぎて、硬すぎます。
1161
01:23:28,722 --> 01:23:30,347
人生もそんなものだと思います。
1162
01:23:31,013 --> 01:23:32,472
最も重要なことは何ですか?
1163
01:23:33,014 --> 01:23:34,264
適切な時間を決定します。
1164
01:23:36,223 --> 01:23:37,681
最後まで戦えば、
1165
01:23:38,723 --> 01:23:39,806
すべてが悪くなった。
1166
01:23:42,056 --> 01:23:43,389
私には自分の限界があります。
1167
01:23:44,556 --> 01:23:46,015
そして他には何も持っていない...
1168
01:23:46,849 --> 01:23:48,306
...についてお話したいと思います
麻薬売人。
1169
01:23:48,307 --> 01:23:50,599
ちょっと世間話をしているだけです、何さん。
1170
01:23:51,265 --> 01:23:52,682
雑談は食べられない、
1171
01:23:53,015 --> 01:23:54,640
お金としても使えません。
1172
01:23:55,682 --> 01:23:56,599
そうそう、へさん、
1173
01:23:57,224 --> 01:24:01,642
海外のクライアントがまだ待っています
不安を抱えた私の荷物。
1174
01:24:11,726 --> 01:24:13,517
ティンティン、
1175
01:24:13,518 --> 01:24:14,351
大丈夫ですか？
1176
01:24:16,434 --> 01:24:17,393
ティンティン？
1177
01:24:17,851 --> 01:24:18,851
ティンティン！
1178
01:24:20,893 --> 01:24:21,893
なんでしょう？
1179
01:24:30,602 --> 01:24:31,435
彼さん、
1180
01:24:31,852 --> 01:24:32,935
契約書に署名します。
1181
01:24:33,727 --> 01:24:34,936
ただ手放すだけではなく、
1182
01:24:35,395 --> 01:24:39,353
ただし、何もないことも確認してください
何グループと再びトラブル。
1183
01:24:39,770 --> 01:24:40,686
そうでない場合は...
1184
01:24:40,686 --> 01:24:41,395
署名いたします。
1185
01:24:45,061 --> 01:24:46,435
予想通り、
1186
01:24:46,436 --> 01:24:48,562
何氏、あなたは賢い人です。
1187
01:24:52,687 --> 01:24:53,521
さあ、
1188
01:24:53,979 --> 01:24:55,354
乾杯しましょう！
1189
01:24:55,604 --> 01:24:56,437
私たちにとって、
1190
01:24:57,479 --> 01:24:58,646
私たちの協力を願っています
よく走ります。
1191
01:24:58,687 --> 01:25:00,230
さあ、乾杯！
1192
01:25:00,397 --> 01:25:02,022
まだ急いでお祝いしないでください。
1193
01:25:03,188 --> 01:25:05,397
私たちを作った人
忘れ物はバイアンです。
1194
01:25:05,813 --> 01:25:09,772
彼はそう見えるかもしれない
普通の倉庫番みたいに。
1195
01:25:12,148 --> 01:25:13,481
しかしその前に、
1196
01:25:14,398 --> 01:25:17,272
彼は専門家です
プロのセキュリティ。
1197
01:25:17,273 --> 01:25:19,064
何が言いたいのですか？
1198
01:25:20,064 --> 01:25:21,023
バイアン、
1199
01:25:21,024 --> 01:25:23,231
少女を守りながらも、
1200
01:25:23,564 --> 01:25:27,899
実際に彼は探しています
インハオ・ヘを殺すチャンス。
1201
01:25:32,857 --> 01:25:34,649
私は2000万ドルを失いました。
1202
01:25:35,232 --> 01:25:37,608
そして、できることはこれだけです
あなたは私のためにそれを手に入れましたか？
1203
01:25:38,650 --> 01:25:39,525
タイロン、聞いてください。
1204
01:25:39,526 --> 01:25:42,857
もし父が決心していなかったら
あなたを彼の犬として飼ってください、
1205
01:25:42,858 --> 01:25:44,275
私はずっと前にあなたを捨てました。
1206
01:25:50,984 --> 01:25:52,692
あなただって犬以下ですよ。
1207
01:26:07,110 --> 01:26:08,110
これをきれいにしてください。
1208
01:26:08,985 --> 01:26:10,152
もうすぐ到着します
ゲストが来るでしょう。
1209
01:26:10,902 --> 01:26:11,735
良い。
1210
01:26:18,278 --> 01:26:20,861
-何をしているのですか?
- 少し楽しんでください。
1211
01:26:22,028 --> 01:26:24,945
- さあ。
- 常に警戒していなければなりません。
1212
01:26:26,071 --> 01:26:27,154
侵入者がいる!
1213
01:26:41,530 --> 01:26:43,363
シュート！
1214
01:26:46,238 --> 01:26:46,947
彼を捕まえてください！
1215
01:26:48,197 --> 01:26:49,155
シュート！
1216
01:27:49,785 --> 01:27:50,702
彼を見つけてください！
1217
01:28:51,999 --> 01:28:53,165
面白い。
1218
01:28:54,125 --> 01:28:59,500
深い恨みを抱えた人
どうやら敵の娘に同情したようだ。
1219
01:29:01,791 --> 01:29:03,416
ゲームをやったらどうなるでしょうか？
1220
01:29:08,459 --> 01:29:10,126
彼を殺してください。
1221
01:29:10,751 --> 01:29:12,834
彼を殺せ、そうすれば私が殺してやる
女の子を行かせてください。
1222
01:29:26,085 --> 01:29:27,752
あなたのゲームは最悪です!
1223
01:29:34,086 --> 01:29:35,753
面白い。
1224
01:29:37,003 --> 01:29:39,461
もしかしたら友達になれるかもしれない。
1225
01:29:40,294 --> 01:29:41,628
私には友達がいません。
1226
01:29:42,169 --> 01:29:43,212
彼らを行かせてください。
1227
01:29:44,379 --> 01:29:45,920
少なくとも私たちは敵にはなりません。
1228
01:29:46,795 --> 01:29:47,837
敵？
1229
01:29:48,545 --> 01:29:50,587
私には敵がたくさんいますが、
あなただけではありません。
1230
01:30:18,714 --> 01:30:19,422
行く！
1231
01:30:23,173 --> 01:30:24,132
入力！
1232
01:32:01,848 --> 01:32:02,682
どうやら...
1233
01:32:03,182 --> 01:32:04,557
…私はあなたのことを高く評価しすぎています。
1234
01:32:05,265 --> 01:32:08,015
あなたにはその資格さえありません
私の敵になる。
1235
01:32:09,348 --> 01:32:10,182
なんと残念なことだろう、
1236
01:32:10,890 --> 01:32:13,933
団結できなかった
あの時の家族。
1237
01:32:14,724 --> 01:32:16,683
あなたは何について話しているのですか？
1238
01:32:19,308 --> 01:32:21,683
死ぬ前に、あの敗者クレイが…
1239
01:32:22,099 --> 01:32:23,975
...酒のことしか気にしてない
そして女性たち。
1240
01:32:24,517 --> 01:32:27,017
これはすべて私の計画です。
1241
01:32:27,684 --> 01:32:29,809
あなたの家族も含めて。
1242
01:33:32,356 --> 01:33:33,897
このまま？
1243
01:33:34,689 --> 01:33:35,647
さて...
1244
01:33:36,061 --> 01:33:38,666
...また一緒になれるね
ご家族と一緒に。
1245
01:34:19,318 --> 01:34:19,943
バイアン！
1246
01:35:26,781 --> 01:35:27,531
バイアン！
1247
01:35:28,866 --> 01:35:29,616
バイアン！
1248
01:35:34,491 --> 01:35:35,199
外出！
1249
01:35:42,909 --> 01:35:43,450
父親！
1250
01:35:48,784 --> 01:35:49,617
タイロン！
1251
01:35:49,617 --> 01:35:50,617
ティンティンを放してください！
1252
01:35:52,534 --> 01:35:53,576
ティンティンを放してください！
1253
01:35:53,701 --> 01:35:54,535
タイロン！
1254
01:35:54,701 --> 01:35:55,660
ティンティンを放してください！
1255
01:35:55,661 --> 01:35:56,867
私はあなたに何でも与えることができます。
1256
01:35:56,868 --> 01:35:57,660
わかった？
1257
01:35:57,660 --> 01:35:58,368
ティンティン！
1258
01:35:58,910 --> 01:35:59,910
この世界では...
1259
01:36:00,618 --> 01:36:01,951
...誰が生き残ることができる...
1260
01:36:02,243 --> 01:36:03,451
...あなたたちだけではありません！
1261
01:36:04,285 --> 01:36:05,660
あなたの負担は重すぎます。
1262
01:36:05,911 --> 01:36:06,744
彼を救いたいなら、
1263
01:36:07,077 --> 01:36:08,494
自殺してください！
1264
01:36:10,119 --> 01:36:11,661
時間だよ！
1265
01:36:13,494 --> 01:36:14,576
次回は、
1266
01:36:14,577 --> 01:36:16,702
彼の足の間を蹴る。
噛まないでください！
1267
01:36:42,997 --> 01:36:43,622
バイアン！
1268
01:36:45,414 --> 01:36:45,914
バイアン！
1269
01:37:01,456 --> 01:37:02,290
バイアン！
1270
01:37:03,331 --> 01:37:05,623
私はあなたの家族を決して傷つけません！
1271
01:37:06,956 --> 01:37:08,874
私が一番嫌いなの
薬です。
1272
01:37:10,332 --> 01:37:12,457
彼らが私を脅迫しなければ
ティンティンと一緒に、
1273
01:37:14,291 --> 01:37:15,791
私は決して諦めません。
1274
01:37:17,374 --> 01:37:19,082
私はあなたの娘さんを信じています、
1275
01:37:19,666 --> 01:37:21,125
私もあなたを信じています。
1276
01:37:29,083 --> 01:37:30,125
ありがとう、バイアン。
1277
01:37:31,208 --> 01:37:32,459
実は、この間ずっと、
1278
01:37:33,293 --> 01:37:35,293
どれくらいかわかりません
あなたの娘さんがうらやましいです。
1279
01:37:35,834 --> 01:37:36,876
彼らのために、
1280
01:37:36,877 --> 01:37:38,084
あなたはすべてを放棄するつもりです、
1281
01:37:38,501 --> 01:37:39,959
世界と戦う。
1282
01:37:41,001 --> 01:37:41,834
これまでのところ、
1283
01:37:42,793 --> 01:37:44,502
決して手に入らなかったと思う
そんな父の愛。
1284
01:37:45,586 --> 01:37:46,877
でも今気づいたのですが、
1285
01:37:47,252 --> 01:37:48,627
私の父もあなたと同じです。
1286
01:37:49,127 --> 01:37:51,127
彼はいつも私を心から愛しています、
1287
01:37:51,627 --> 01:37:53,002
たとえ彼がそれが得意ではなかったとしても
それを表現してください。
1288
01:37:56,461 --> 01:38:00,170
すべての父親はこうなりたい
娘にとってのヒーロー。
1289
01:38:01,087 --> 01:38:02,878
しかし、その時が来ると、
1290
01:38:03,753 --> 01:38:05,670
最も困難な時期です。
1291
01:38:13,088 --> 01:38:13,879
バイアン！
1292
01:38:15,254 --> 01:38:16,213
ありがとう。
1293
01:38:55,132 --> 01:38:56,174
あなたは誰ですか？
1294
01:38:56,174 --> 01:38:57,132
なんでしょう？
1295
01:39:05,092 --> 01:39:07,717
蝶を見たことがありますか?
蜘蛛の巣に引っかかった？
1296
01:39:08,967 --> 01:39:12,384
彼らは自由になれると思っていた
彼らの翼は鱗状だからです。
1297
01:39:15,009 --> 01:39:16,718
でも時々
彼らはまだ走れません。
1298
01:39:19,051 --> 01:39:20,301
分かりません
何を言ってるの？
1299
01:39:20,843 --> 01:39:22,676
火遊び、
1300
01:39:23,219 --> 01:39:24,469
最後には燃えてしまいます。
1301
01:39:25,302 --> 01:39:26,385
あなたは本当は誰ですか？
1302
01:39:26,969 --> 01:39:28,260
これまであなたに会ったことがありません
以前。
1303
01:39:29,177 --> 01:39:31,427
しかし、あなたは見たはずです
私の妻と子供ですよね？
1304
01:39:32,802 --> 01:39:34,551
あなたはそれで逃げられると思っていますが、
1305
01:39:34,552 --> 01:39:36,303
すべてをやった後は？
1306
01:39:37,720 --> 01:39:40,136
初めてから
He Ting から連絡がありました。
1307
01:39:41,011 --> 01:39:43,553
あなたはすべてを計画しました。
1308
01:39:44,386 --> 01:39:45,261
ヘ・ティンが見つかった。
1309
01:39:47,053 --> 01:39:49,346
故意に漏らした
偽の警察に場所を知らせる
1310
01:39:50,262 --> 01:39:52,804
失敗したら殺してください。
1311
01:39:53,346 --> 01:39:55,554
それからあなたは呉正に言います
偽警察について。
1312
01:39:55,804 --> 01:39:58,846
呉正を利用したい
私とHe Tingを追跡するために。
1313
01:39:59,054 --> 01:39:59,596
ルーさん、
1314
01:39:59,596 --> 01:40:00,597
ヘ・ティンが見つかった。
1315
01:40:00,805 --> 01:40:01,764
彼は安全な家にいます。
1316
01:40:02,514 --> 01:40:03,721
2つのプランをご用意しました。
1317
01:40:03,722 --> 01:40:04,347
動かないでください！
1318
01:40:04,514 --> 01:40:06,264
捕まったふりをしてください。
1319
01:40:06,764 --> 01:40:08,679
ですから、どんな結果になっても、
勝ったり負けたり、
1320
01:40:08,680 --> 01:40:10,221
あなたには影響しません。
1321
01:40:10,222 --> 01:40:12,097
でも、あなたは私のことを忘れてしまいました。
1322
01:40:12,389 --> 01:40:13,973
あなたがアサに賄賂を渡しているのを見ました。
1323
01:40:14,431 --> 01:40:16,306
彼はいつもあなたの命令に従います、
1324
01:40:16,640 --> 01:40:20,765
あなたが使っている従業員と同じです
麻薬を密輸すること。
1325
01:40:23,098 --> 01:40:25,057
私は長い間閉じ込められていた
この蜘蛛の巣の中で。
1326
01:40:26,516 --> 01:40:27,432
でも、タイロンさん、
1327
01:40:28,557 --> 01:40:30,641
彼は蜘蛛ではありません
誰が私を閉じ込めたのか。
1328
01:40:32,141 --> 01:40:34,557
ヘ・インハオです
それがあなたのネットになります。
1329
01:40:39,433 --> 01:40:42,183
私は彼を追ってきました
この異国の地に10年。
1330
01:40:43,225 --> 01:40:44,892
しかし、私は決して自分自身になることはできません。
1331
01:40:45,767 --> 01:40:49,225
永遠に閉じ込められたみたいだ
女性の体の中で。
1332
01:40:50,518 --> 01:40:52,768
彼婷は決して私を受け入れないだろう。
1333
01:40:53,018 --> 01:40:54,018
私は...
1334
01:40:55,518 --> 01:40:57,018
私はただの補欠です。
1335
01:40:58,309 --> 01:41:01,476
つまり、タイロンはあなたを利用しているのです。
クレイを取り除くために、
1336
01:41:02,477 --> 01:41:05,060
そしてあなたは自分を解放したいのです
He Yinghao のコントロールから。
1337
01:41:06,144 --> 01:41:11,519
私の妻、私の家族は偶然、
1338
01:41:12,810 --> 01:41:14,311
彼はあなたの邪魔をするかもしれません、
1339
01:41:15,145 --> 01:41:18,270
それであなたは私の家族を破壊しました。
1340
01:41:19,686 --> 01:41:20,811
責めたいなら、
1341
01:41:22,228 --> 01:41:24,186
自分の家族を責める
自分の限界を超えてくれて。
1342
01:41:38,187 --> 01:41:39,897
彼はあなたを拒否したようです。
1343
01:41:41,063 --> 01:41:42,855
彼を許すわけにはいかない
すべてを破壊する。
1344
01:41:44,647 --> 01:41:46,312
ただコントロールしたいだけ
私自身の運命。
1345
01:41:46,313 --> 01:41:47,397
私が何を間違えたのでしょうか？
1346
01:41:47,605 --> 01:41:49,813
彼グループは永遠に
何家に属します。
1347
01:41:50,563 --> 01:41:52,230
ほぼ手に入れたのに
すべて、
1348
01:41:52,231 --> 01:41:53,480
それならあなたがそれを破壊します！
1349
01:41:53,481 --> 01:41:54,981
これも全部皆さんのおかげです！
1350
01:42:03,690 --> 01:42:07,232
私の家族はそうすべきではありません
全部受け入れてください！
1351
01:42:10,357 --> 01:42:11,232
何してるの？
1352
01:42:11,607 --> 01:42:12,482
何してるの？
1353
01:42:12,482 --> 01:42:13,315
いいえ！
1354
01:42:13,315 --> 01:42:13,857
待って！
1355
01:42:13,858 --> 01:42:14,939
私を殺さないでください！
1356
01:42:14,940 --> 01:42:15,607
聞いてください、
1357
01:42:15,607 --> 01:42:16,400
私は間違っています。
1358
01:42:16,400 --> 01:42:17,108
私は完全に間違っていました！
1359
01:42:17,108 --> 01:42:17,983
私を許して！
1360
01:42:17,984 --> 01:42:19,774
お子さんを傷つけてはいけないのですが、
1361
01:42:19,775 --> 01:42:20,857
そしてあなたの奥さんも。
1362
01:42:20,858 --> 01:42:21,817
私を殺さないでください！
1363
01:42:21,818 --> 01:42:22,942
私を許してください！
1364
01:42:23,567 --> 01:42:24,358
お願いします！
1365
01:42:24,359 --> 01:42:25,567
すみません...
1366
01:42:25,942 --> 01:42:27,067
そうすべきではなかった...
1367
01:42:31,401 --> 01:42:36,943
妻と娘
良い人たちです。
1368
01:42:38,026 --> 01:42:39,901
...もしかしたら彼らは
あなたを許します。
1369
01:42:40,569 --> 01:42:41,319
でも...
1370
01:42:42,527 --> 01:42:43,777
決してしません。
1371
01:42:43,985 --> 01:42:44,652
お金！
1372
01:42:44,653 --> 01:42:46,068
たくさんお金をあげられるよ！
1373
01:42:46,069 --> 01:42:47,693
好きなだけ！
1374
01:42:47,694 --> 01:42:48,485
私を殺さないでください！
1375
01:42:48,486 --> 01:42:49,609
お願いだから殺さないで！
1376
01:42:49,610 --> 01:42:51,068
これはすべて何英豪のせいです！
1377
01:42:51,069 --> 01:42:53,360
私にこんなことを強要したのは彼だ！
1378
01:42:53,361 --> 01:42:55,236
仕方がない！
1379
01:43:00,695 --> 01:43:01,945
無理です...
1380
01:43:02,486 --> 01:43:04,570
中国の諺があります
誰が言った：
1381
01:43:05,404 --> 01:43:08,154
「空から降る災難」
まだ避けられるけど、
1382
01:43:08,779 --> 01:43:10,362
自ら招いた災難ですが、
出口はありません。」
1383
01:43:12,154 --> 01:43:13,237
あなたこそが...
1384
01:43:13,612 --> 01:43:15,028
・・・自分の人生を壊してしまう。
1385
01:43:15,029 --> 01:43:16,821
やめてください。
私を殺さないでください！
1386
01:43:18,947 --> 01:43:20,822
1 分あります
お別れの挨拶に。
1387
01:43:27,822 --> 01:43:28,655
いや...
1388
01:43:31,656 --> 01:43:32,489
やめて...
1389
01:43:32,490 --> 01:43:33,614
私から離れないでください！
1390
01:43:34,698 --> 01:43:36,906
やめてください！
1391
01:43:44,532 --> 01:43:46,199
インハオ、聞こえますか？
1392
01:43:47,490 --> 01:43:48,490
ごめんなさい、インハオ...
1393
01:43:48,490 --> 01:43:49,532
ごめんなさい、ティンティン...
1394
01:43:50,365 --> 01:43:51,824
これはすべて私のせいです。
1395
01:43:52,574 --> 01:43:53,574
申し訳ありません...
1396
01:43:54,490 --> 01:43:55,408
私は...
1397
01:43:55,409 --> 01:43:56,824
欲しいものが多すぎます。
1398
01:43:56,825 --> 01:43:57,907
これはすべて私のせいです。
1399
01:43:57,908 --> 01:43:59,991
そんなことをすべきではなかった
これらすべて。
1400
01:44:00,991 --> 01:44:02,949
許してもらえますか？
1401
01:44:02,950 --> 01:44:04,408
ティンティン?
1402
01:45:13,581 --> 01:45:14,747
まだ眠っている人...
1403
01:45:14,748 --> 01:45:15,998
...私の父です。
1404
01:45:19,914 --> 01:45:21,206
今回は彼は残業しなければなりませんでした
1405
01:45:21,207 --> 01:45:23,499
だから彼は私たちと一緒に家に帰ることができないのです。
1406
01:45:28,915 --> 01:45:30,290
空港に行きましょう。
1407
01:45:31,582 --> 01:45:33,206
私はあなたのために夕食を用意しました。
1408
01:45:33,207 --> 01:45:35,291
大好きなタイ風チャーハン。
1409
01:45:35,583 --> 01:45:37,250
オフィスに持っていくだけ
そして食べる前に加熱します。
1410
01:45:45,917 --> 01:45:46,584
父さん…
1411
01:45:46,585 --> 01:45:48,291
お父さん、それで？
1412
01:45:48,292 --> 01:45:49,334
母親！
1413
01:45:50,251 --> 01:45:51,209
それで？
1414
01:45:51,209 --> 01:45:51,834
私！
1415
01:45:51,835 --> 01:45:54,667
よし、空港へ行こう！
1416
01:46:20,333 --> 01:46:22,123
その後、バイアンは自発的に
身を降参させて連れて行きましょう...
1417
01:46:22,149 --> 01:46:24,379
...当事者への証拠
バリビナ警察。
1418
01:46:24,405 --> 01:46:26,127
さまざまな証拠の裏付けにより、
クレイ犯罪グループは成功しました...
1419
01:46:26,153 --> 01:46:28,295
...完全に破壊されました
警察による。
1420
01:46:28,326 --> 01:46:32,311
LU PING がグループに関与
麻薬取引の粘土犯罪者。
1421
01:46:32,337 --> 01:46:36,010
HEグループ社員一同
警察が密輸に関与。
1422
01:46:36,036 --> 01:46:38,564
白安が制裁を受ける
違法行為に関する法律。
1423
01:46:38,590 --> 01:46:41,851
HE グループは約束を果たします
バリヴィナ共和国への援助。